dejar

to leave

Pero algunas cosas es mejor dejarlas para la imaginación, Joanne.	But some things are better left to the imagination, Joanne.
Sabes, a veces las cosas es mejor dejarlas en el pasado.	You know, sometimes things are best left in the past.
Puedes dejarlas en la Kanakuu Pet Hotel Promenade.	You can leave them at the Kanakuu Pet Hotel Promenade.
A veces las cosas son mejor dejarlas en el pasado.	You know, sometimes things are best left in the past.
Es interesante dejarlas un rato en agua con vinagre.	It is interesting to leave some time in water with vinegar.
El drogata está en el hospital, quiere dejarlas.	The druggie is in the hospital, he wants to leave.
Doblar las piernas hacia el pecho y dejarlas reposar de nuevo.	Bend the legs towards the chest and let them rest again.
Cuando suceden algunas cosas en la vida, no puedes dejarlas pasar.	When some things happen in life, you can't let them pass.
No podemos dejarlas solas en la playa y en scooter.	We can't leave them alone on the beach, or on scooters.
Algunas cosas en este mundo es mejor dejarlas donde estaban.	Some things in this world... are better left where they lie.
Una vez que eres adicto a ella, no puedes dejarlas ir fácilmente.	Once you're addicted to it, you cannot let go easily.
Tampoco consiste en dejarlas continuar indefinidamente con el statu quo.	Nor is it to continue, indefinitely, with the status quo.
Considera enjuagar las hojas con agua y dejarlas mojadas.	Consider rinsing leaves in water and leaving them wet.
Hagan sus obligaciones, pero estense listos para dejarlas o desecharlas.	Do your duties, but be ready to quit or drop them.
O por lo menos se resistían a dejarlas indolentemente pasar.	Or at least they were refusing to let them happen indolently.
Parece que no dudó en dejarlas por todos lados.	It looks like he didn't hesitate to get them everywhere.
Algunas cosas son mejor dejarlas a la imaginación.	Some things are better left to the imagination.
Es inversamente proporcional al tiempo que tardas en dejarlas.	Is inversely proportional to the time it takes to leave them.
Tienes que dejarlas un rato, antes de ponerlas en agua.	You have to leave them a while, before you put them in water.
Algunas cosas son mejor dejarlas a la imaginación.	Some things are best left to the imagination.