dejar de producir

Traductor
Ejemplos

El estrógeno envía un mensaje al hipotálamo a dejar de producir FSH.	Estrogen sends a message to the hypothalamus to stop producing FSH.
Macneil decidio dejar de producir su línea en el 2010.	MacNeil decided to discontinue their flatland product line in 2010.
Y lo que usamos ayer, mañana ya puede dejar de producir resultados.	And what we used yesterday, tomorrow may already cease to produce results.
Además negó que el Ayuntamiento fuera a dejar de producir actividad cultural.	He also denied that the City would stop producing cultural activity.
Nunca debes dejar de producir, de equivocarte y volver a empezar.	Never stop producing, making mistakes and starting all over again.
Tenemos que dejar de producir productos de origen animal.	We have to stop producing animal products.
¿Deberíamos dejar de producir vino por culpa del alcoholismo?	Should we stop producing wines because of alcoholism?
Tenemos que dejar de producir productos animales.	We have to stop producing animals products.
Esta es la edad en la que nuestros cuerpos pueden dejar de producir lactasa.	This is the age when our bodies may stop making lactase.
Y él no puede dejar de producir cantidades ridículas de ridículos excelentes riffs.	And he can't help but produce ridiculous amounts of ridiculously excellent riffs.
Sin embargo, no deberías dejar de producir piedra.	However, you should always continue producing stone.
Una vez que su cerebro hace esto, puede incluso dejar de producir sus propias endorfinas.	Once your brain does this, it can even stop producing its own endorphins.
Una vez que tu cerebro hace esto, incluso puede dejar de producir sus propias endorfinas.	Once your brain does this, it can even stop producing its own endorphins.
Función: Con el pasar de los años, nuestros cuerpos dejar de producir elastina para nuestra piel.	Function: As we age, our bodies stop producing elastin for our skin.
Hemos de evitar que miles de productores se vean obligados a dejar de producir azúcar en Europa.	We must avoid causing thousands of producers to stop producing sugar in Europe.
En abril de 2010, Digi-Key tomó la decisión de dejar de producir su catálogo en papel.	In April of 2010, Digi-Key made the decision to cease production of its paper catalog.
El fabricante ha decidido dejar de producir sibutramina sobre la base de información de un reciente estudio clínico.	The manufacturer has decided to stop producing sibutramine based on information from a recent clinical study.
Por desgracia, los intentos a veces pueden frustrarse o pueden dejar de producir los frutos esperados.	Unfortunately, attempts can at times be ill-fated or they may not come to the expected fruition.
Decenas de miles de ganaderos que producen para los mercados locales se verían obligados a dejar de producir.	Tens of thousands of farmers producing for the local markets would be obliged to stop production.
Esto significa que tenemos que dejar de producir más de seis millones de toneladas de azúcar.	This means that we have to take more than 6 million tonnes of sugar out of production.