dejar de molestar

Traductor
Ejemplos

¿Podrías dejar de molestar al hombre sobre su pasado?	Will you stop pestering the man about his past?
Quizás sea una buena idea dejar de molestar a todos.	Hey, it might be a good idea to stop teasing everybody.
Mike, ¿puedes dejar de molestar a tu hermana?	Mike, will you stop bothering your sister?
Tienes que dejar de molestar a los clientes.	You have to stop harassing the customers.
¿No es hora de dejar de molestar a mi marido?	Now, don't you think it's time you stopped heckling my husband?
Así, podremos dejar de molestar a estos hombres.	And then we could stop bothering these men.
¿Puedes dejar de molestar a mi hijo?	Could you just stop baating my son?
¿Podrías dejar de molestar a tu hermana?	Oh, will you stop picking on your sister?
Eventualmente se les pidió dejar de molestar a los oficiales del Departamento de Estado.	Eventually they were told to stop bothering State Department officials.
Si yo tenia sus problemas de piel, I'd dejar de molestar a la gente.	If I had your skin problems, I'd stop bothering people...
Si pudiera hablar con ella podría cerrarlo, y dejar de molestar.	If I could just talk to her, close it out...... get out of your way.
Oh, Dee, ¿puedes simplemente dejar de molestar?	Oh, Dee, would you just knock it off?
No podías dejar de molestar, ¿verdad?	Couldn't lay off, could you?
Hey, podrían ustedes 2 dejar de molestar?	Hey, could you two knock it off?
Por favor, ¿puedes dejar de molestar?	Will you please stop fighting?
También puedes decirle al hostigador que su conducta no es divertida y que debe dejar de molestar.	You also can tell the harasser that his or her behavior is not funny and must stop.
Tenemos mucho trabajo en la comisaría, así que tienen que dejar de molestar.	And we got a lot of work down here at the police station, so you've got to stop bothering me.
Tiene que dejar de molestar a la gente con sus presentaciones aburridas como se puede realizar mejor que eso.	You need to stop annoying people with your boring slideshows as you can perform better than that.
Finalmente, un dispositivo bien seguro que iPhone X donde todo estaba hecho para dejar de molestar al usuario al escribir las contraseñas.	Finally, a well-secured device that iPhone X where everything was done to stop annoying the user with typing in the passwords.
Apuesto a que si usted piensa que todas esas molestas personas que usted acaba de dejar de molestar que usted sea realmente feliz, ¿verdad?	I'll bet you think that if all these pesky people would just quit bothering you that you'd be really happy, right?