dejar

Popularity

500+ learners.

Dejandose llevar por el shopping es fácil llegar hasta la calle de Mesones y siguéndola, hacia la derecha, en unos minutos estaremos en la plaza de la Universidad, presidida por la fachada de la colegiata de los Santos Justo y Pastor.	If we like shopping we can easily reach the Mesones street and if we continue, on the right, we reach the square of the University, where we can see the front of the Saints Justo and Pastor collegiate.
¿Qué mejor forma de empezar el día que dejándose mimar?	What better way to start the day than being pampered?
Descansen en ello, dejándose ir más y más adentro.	Relax into it, letting yourself go deeper and deeper.
Los efectos de varios años de sequía siguen dejándose sentir en Somalia.	The effects of several years of drought continue to be felt in Somalia.
Planea sin esfuerzo, déjandose llevar por el viento.	It is effortlessly gliding, carried by the wind.
Y los efectos de la crisis continuarán dejándose sentir durante algún tiempo.	And the effects of the crisis will continue to be felt for some time.
Raskin pagó dejándose tan solo 330.000 puntos por detrás.	Raskin check-called leaving himself with just 330,000 behind.
Está pasando por un momento difícil y está dejándose llevar.	You're going through a tough time and you're letting it get you.
En esta foto Marc aparece dejándose pintar las uñas por la pequeña.	In this photo, Marc is letting his daughter paint his nails.
Todos aplaudieron, dejándose llevar por la emoción.	Everyone applauded, letting themselves be overcome by emotion.
Dejándose caer en la tentación, él se desvió.	By giving into temptation, he strayed.
Dejándose llevar por lo que sucede.	Letting themselves be guided by what happens.
Mejor que mamá dejándose la estufa encendida, lo cual ha hecho dos veces este mes.	Better than mom leaving the stove on, which she's done twice this month.
Como quien se abandona, al femenino, dejándose guiar por el misterio.	Like those who surrender, to feminine, and allow themselves to be led by mystery.
Ellas, dejándose conquistar por El (cf.	Allowing themselves to be won over by him (cf.
Toby Price sigue dejándose ver entre los protagonistas habituales de la carrera.	Among the Dakar regulars, Toby Price is starting to make his mark.
Fueron sustraídas computadoras y documentos, dejándose otros objetos de valor y mensajes amenazantes.	Computers and documents were stolen, while other valuables were left, along with threatening messages.
Dejándose la piel, ¿eh?	Putting some blood into it now, are you?
La Ladies Night es un excelente momento para conocer mujeres dejándose llevar y divirtiéndose.	The Ladies Night is a good time to meet women who are letting loose and seeking fun.
¿La está protegiendo? ¿O está dejándose volver tibio?	Are you protecting that? Or are you allowing yourself to become lukewarm?