dejar

En 1990, Wolfgang Flür y Karl Bartos dejan el grupo.	In 1990, Wolfgang Flur and Karl Bartos leave the band.
John Duff Lowe, Nigel Walley y Colin Hanton dejan el grupo.	John Duff Lowe, Nigel Walley and Colin Hanton leave the group.
Otro peligro es Margaux, que dejan manipular sorprendentemente por Daniel.	Another danger is Margaux, that you leave manipulate surprisingly by Daniel.
En 1975, dejan el país para salvar su vida.	In 1975, they left the country to save their lives.
Algunas funciones se dejan mejor a una burocracia relativamente desinteresada.	Some functions are best left to a relatively disinterested bureaucracy.
Estos hechos dejan la parrilla vacía pero llena de preguntas.	These facts leave the schedule empty but full of questions.
¿Por qué no dejan al mundo saber sobre esa niña?	Why didn't they let the world know about that child?
Los gobiernos autoritarios dejan su marca sobre muchas otras instituciones.	Authoritarian governments leave their mark on many other institutions.
Servicio completo: Con nosotros no se dejan a sí mismos.	Full service: With us you are not left to themselves.
Visite el foro de soporte o me dejan un tweet @playnethemes.	Visit the support forum or leave me a tweet @playnethemes.
Visite el área de soporte o me dejan un tweet @playnethemes.	Visit the support area or leave me a tweet @playnethemes.
Mis padres no me dejan traer chicas a mi habitación.	My parents don't let me have girls in my room.
Estas interpretaciones simbólicas sin embargo, se dejan al lector interesado.	Such symbolic interpretations however, are left to the interested reader.
Muchas aplicaciones dejan de funcionar y se vuelve realmente molesto.	Many apps cease to work and it gets really annoying.
Diferentes etapas de la temporada 2015 que nos dejan sin palabras.	Different stages of the season 2015 that leave us speechless.
Cuando afiliados potenciales dejan mensajes, aparecen en esta sub-sección.	When potential affiliates leave messages they appear in this sub-section.
Cuando tus padres dejan de vivir juntos, esto podría cambiar.	When your parents stop living together, this might change.
Seguro, dejan salir un poco de ella cada día.	Sure, they let out a little of it each day.
Si me dejan quedarme en casa en el estudio.	If you let me stay at home in the studio.
Estas paredes dejan su marca profunda en las mentes de hombres.	These walls leave their mark deep in the minds of men.