dejar

Popularity

500+ learners.

Cuando lleguemos a París, dejadme mirar a Napoleón.	When we get to Paris, let me look at Napoleon.
Cuando encontremos a Abigail, dejadme hacer mi trabajo.	When we find Abigail, let me do my job.
Pro favor, dejadme volver, y ayudaros con la tienda.	Please, let me return and help you with the store.
Ahora, dejadme compartir con vosotros el démoprimer episodio.	Now, let me share with you the eleventh episode.
Bien, por lo menos dejadme llevaros al aeropuerto.	Well, at least let me drive you to the airport.
Bien, por lo menos dejadme llevaros al aeropuerto.	Well, at least let me drive you to the airport.
Sí... bueno, por lo menos dejadme terminar esta mano.	Yeah, well, at least let me finish my hand first.
Por favor, dejadme enseñaros lo que puedo hacer.	Please, just let me show you what I can do.
Antes de proponer consejos operativos, dejadme abrir una pequeña ventana.	Before operational suggestions, let me open a little window.
Metedme en ese avión o dejadme ir al baño.	Get me on that plane or let me use the bathroom.
Y dejadme que os diga, que ser buena es realmente molesto.	And let me just tell you, being good is really annoying.
Metedme en ese avión o dejadme ir al baño.	Get me on that plane, or let me use the bathroom.
Ahora dejadme a solas, quiero rezar por él.	Now leave me alone. I want to pray for him.
Vale, dejadme adivinar de dónde sale esa información.	Okay, let me just guess where you're getting that information.
Primero, dejadme contaros que pasó La noche de la boda.	First, let me tell you what happened the night of the wedding.
Pero antes de nada, dejadme deciros las buenas noticias.	But first of all, let me give you some good news.
Bueno, dejadme daros la dirección de todas formas.	Well, let me give you the address anyway.
Pero si pasa algo, chicos, dejadme manejarlo a mí, ¿vale?	But if anything happens, you guys let me handle it, okay?
Y ahora dejadme, que tengo que continuar con el juicio.	Now leave, I have to continue the trial.
Ahora callaos, por favor, los dos, y dejadme hacer mi trabajo.	Now shush, please, both of you, and let me do my job.