dejó los estudios

Traductor
Ejemplos

Oí que se quedó embarazada y dejó los estudios.	I heard it got pregnant and dropped out.
Así que dejó los estudios para dedicarse por completo a la escritura.	So she left her studies to dedicate herself to writing.
Él dejó los estudios cuando estaba en primero de secundaria.	He left school when he was in high school.
Nacido y educado en Leicester, Reino Unido,[1] dejó los estudios a los 16 años.	Born and raised in Leicester, England,[1] Wilson left school at 16.
No es médico, dejó los estudios.	He's not a doctor. He dropped out.
¿Por qué dejó los estudios?	Why did she drop out?
Se convirtió en un rostro habitual de la pequeña pantalla, y con el tiempo dejó los estudios para dedicarse de pleno a ser actriz.	He became a regular face on the small screen, and eventually left school to pursue fully to be an actress.
Mark se matriculó en la Universidad de California en Los Angeles, en Artes Teatrales, en Septiembre de 1972, pero dejó los estudios inacabados en Marzo de 1974.]	Mark had enrolled at UCLA as a Theater Arts major in September 1972, but left the school in March 1974 without obtaining a degree.]
Aunque su intención era estudiar Empresariales, en 1980 dejó los estudios para trabajar como friegaplatos en un pequeño hotel de Castelldefels donde fue iniciado en la cocina tradicional.	He had intended to study Business Administration, but in 1980 he left his studies to become a dishwasher at a small hotel in Castelldefels where his initiation into traditional cuisine began.
Se casó con Bijoya (nacida en 1917), hija menor del mayor de sus tíos maternos, Charuchandra Das, en 1948 durante una ceremonia secreta en Bombay, tras una larga relación sentimental que comenzó en la época en que dejó los estudios, en 1940.	He married Bijoya (born 1917), youngest daughter of his eldest maternal uncle, Charuchandra Das, in 1948 in a secret ceremony in Bombay after a long romantic relationship that had begun around the time he left college in 1940.
Janis dejó los estudios después de su primer año en la facultad.	Janis dropped out after her first year in college.
Francisco dejó los estudios cuando estaba por recibirse.	Francisco dropped out when he was about to graduate.
Marcos dejó los estudios para concentrarse en su verdadera vocación: la actuación.	Marcos gave up his studies to focus on his true calling: acting.
Franco dejó los estudios cuando tenía 16 años.	Franco dropped out of school when he was 16.
Ian dejó los estudios después de un año del primer ciclo de la universidad.	Ian dropped out after his first year of junior college.
Lenny asistió a la escuela hasta los diez años, pero dejó los estudios debido a la guerra.	Lenny attended school until he was ten, but he dropped out because of the war.
Archie y su hija se llevan como el perro y el gato desde que ella dejó los estudios.	Archie and his daughter have been on the outs with each other since she dropped out of school.
Cuando estaba estudiando para el examen, le dieron el papel en la película y dejó los estudios.	When she was studying for the examination, she was chosen to play the role in the movie, and she dropped out of her studies.
Dejó los estudios en 1901 y consiguió un empleo de tres meses como dependiente en una fábrica de aparatos quirúrgicos en Haywood, antes de que un brote de neumonía pusiera fin a este trabajo.	He left in 1901,[6] working for three months as a junior clerk at Haywood's surgical appliances factory, but a severe bout of pneumonia ended this career.
Dejó los estudios pero terminó volviendo a la escuela.	He dropped out but he ended up going back to school.