degradación

Sin estas condiciones el tiempo de degradación es igualmente considerable.	Without these conditions the time of degradation is equally considerable.
La FAAH es responsable de la degradación del endocannabinoide anandamida.	FAAH is responsible for the degradation of the endocannabinoid anandamide.
Los suelos están en peligro, pero la degradación puede revertirse.	The floors are in danger, but the degradation can be reversed.
Controlar la degradación de suelos y aguas, y utilizarlos eficientemente.	Control the degradation of soils and waters, and use them efficiently.
La enzima FAAH es responsable de la degradación de los endocannabinoides.	The enzyme FAAH is responsible for the degradation of endocannabinoids.
Este pigmento es el resultado de la degradación de la hemoglobina.	This pigment is the result of the degradation of hemoglobin.
Monitorear las tasas de pérdida y degradación del hábitat.	Monitor the rates of loss and degradation of habitat.
El resultado ha sido la degradación de la sociedad civil.	The result has been the breakdown of civil society.
En Europa, el burka significa la degradación sistemática de las mujeres.	In Europe, the burqa symbolizes the systemic degradation of women.
Es la forma más seria de la degradación del suelo.	It is the most serious form of degradation of soil.
Son prácticamente insolubles en agua y sumamente resistentes a la degradación.	They are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
Este estilo de expresión conduce a la degradación en todos los niveles.	This style of speech leads to degradation at all levels.
La degradación del plástico depende de factores ambientales diversos.	The degradation of plastic depends on various environmental factors.
No todos los productos de degradación son específicos para el clordano.	Not all of the breakdown products are specific for chlordane.
Hay poco solamente degradación en los altercations que siguen.	There is little but degradation in the altercations that follow.
Es una área que ha sufrido degradación, por cualquiera causa (p.ej.	Is an area that has suffered degradation, for whatever reason (e.g.
Estabilidad en disolventes orgánicos e identidad de productos de degradación pertinentes	Stability in organic solvents and identity of relevant degradation products
Vivimos de espaldas a la degradación y los desechos.	We live of backs to the degradation and the tailing.
Uno puede menospreciar el logro más brillante con tal degradación.	One can undermine the most brilliant achievement by such demeaning.
Seguramente este es el signo de la degradación de Kali Yuga.	Surely this is a sign of the degradation of Kali Yuga.