defraudar

La gente en el mundo real tiende a defraudarte.	People in the real world tend to let you down.
Michael murmura para sí mismo, "no puedo defraudarte, Angela".	Michael whispers to himself, "I can't let you down, Angela."
Lamento defraudarte, pero eso no es lo que atesoramos.	I'm sorry, Laurence, but that's not what we treasure.
Ahora explícame que he hecho para defraudarte.	Now explain to me what I've done to let you down.
Porque... nunca quisiera defraudarte otra vez.	But because... I never want to let you down again.
Siento defraudarte, pero he dicho que no.	I'm sorry to disappoint you, but I've said no.
Sabía que tenías mucha experiencia y tenía miedo de defraudarte.	I knew you were very experienced, and I was scared of disappointing you.
Intentaré no defraudarte esta vez.	I will try not to let you down this time.
No, solo no quieren defraudarte.	No, they just don't want to let you down.
Siento defraudarte, querida, pero no se trata de lo que estás pensando.	I'm sorry to disappoint you, dear, but it isn't what you think.
Hemos dicho, que no vamos a defraudarte.	We have said, we will not disappoint.
Es una aplicación increíble que promete no defraudarte cuando la uses.	It is an amazing app that promises not to let you down when using it.
Y creo que no quiero defraudarte.	I guess I don't want to disappoint you.
No quería defraudarte de nuevo.	I didn't want to disappoint you again.
Mira. No quiero defraudarte pero ya no hago eso.	I don't mean to disappoint you, but I'm not doing that anymore.
Es que no quiero defraudarte.	I just don't want to let you down.
No quiero defraudarte. Ella es muy buena amiga mia.	I don't want to deceive you, but she is a very good friend to me.
Entonces, César, no puedo defraudarte.	Then Caesar, I won't disappoint you.
No voy a defraudarte.	I'm not gonna disappoint you.
¿He hecho algo para defraudarte, Rafi?	Am I supposed to guess what I've done to disappoint you, Rafi?