deforestar

to deforest

Por el contrario, cuando se deforesta una zona, casi toda la precipitación se pierde en forma de agua superficial.	In contrast, when an area is deforested, almost all precipitation is lost as run-off.
Y es algo que se da de diferentes maneras: la migración desde las zonas forestales hacia las ciudades, que cambia lo que está sucediendo en los bosques; o el tamaño cada vez mayor de las ciudades, que deforesta tierras forestales fértiles.	And it's something that appears in different ways: migration from forest areas to cities changing what's happening in the forests, or the increasing size of cities deforesting fertile forest land.
La siembra del maguey se realiza dentro de la selva, no en plantaciones, es decir no se deforesta para establecer el maguey.	Maguey is reforested in the dry tropical forest, its natural habitat, not in plantations.
REDD se enfocaría en quienes fomentaban la deforesta- ción, mientras que salvaguardaba la seguridad y protegía los dere- chos de los pueblos indígenas y comunidades locales.	REDD was to address the underlying drivers of deforestation while safeguarding biodiversity and protecting the rights of indigenous peoples and local communities.
El parque nacional Koli es una atracción que ocupa 30 kilómetros cuadrados; está situada en el lago Pielinen y en ella se encuentra la colina Koli, cubierta deforesta.	Koli National Park is a 30 square kilometer attraction that is situated on Lake Pielinen and features the forested Koli Hill.
Cada dos segundos se destruye en todo el mundo el equivalente a una cancha de fútbol y en un año se deforesta una superficie igual a la de Grecia.	Every two seconds, across the world, the equivalent of a football pitch is destroyed; within a year, an area the size of Greece is deforested.