deflect

In theory, Bond claims it can even deflect a bullet.	En teoría, Bond afirma que incluso puede desviar una bala.
If he asks with what, ignore or deflect the answer.	Si te pregunta con qué, ignóralo o desvía la respuesta.
This skill was used to deflect the Admirals' attacks.	Esta habilidad la usó para desviar ataques de los Almirantes.
Use the mouse to draw a line to deflect the ball.	Utilice el ratón para dibujar una línea para desviar el balón.
Collect weapons and deflect the waves of zombies.	Recoge armas y desvía las olas de zombies.
And you try to deflect every time I say it.	E intentas desviarme del tema cada vez que lo digo.
Yeah, she's trying to deflect attention from herself.	Sí, está tratando de desviar la atención de ella.
Yeah, she's trying to deflect attention from herself.	Sí, trata de desviar la atención de ella misma.
That has served only to deflect attention from the real issues.	Ello solo ha servido para desviar la atención de los verdaderos problemas.
The edges are raised to deflect blows of weapons.	Los bordes se elevan a golpes Desviar de armas.
May you deflect your interlocutor or at least make it more likely.	Puede desviar a su interlocutor o al menos que sea más probable.
Then Mr. Greenblatt tried to deflect the blame from TV.	Entonces el Señor Greenblatt trató de desviar la culpa de la televisión.
All Rosco screens have a matte front to deflect ambient light.	Todas las pantallas Rosco tienen un frente mate para desviar la luz ambiental.
Use mild force to deflect the belt as shown.	Use poca fuerza para curvar la correa tal como se muestra.
Hey, don't try to deflect the attention away from what you did.	Oigan, no traten de desviar la atención de lo que hicieron.
Yeah, she's trying to deflect attention from herself.	Sí, está intentando desviar la atención de ella.
Special long or short crop dividers can deflect upwards.	Divisores de mies especiales largos o cortos pueden desplazarse hacia arriba.
The visor is tapered to deflect blows.	La visera está ahusada para desviar golpes.
Stone walls deflect heat and flames.	Los muros de piedra desviar el calor y las llamas.
We cannot let this deflect the Community from agreed goals.	No podemos dejar que esto desvíe a la Comunidad de las metas acordadas.