deflate

The idea of a balloon deflating also can be useful.	La idea de un globo deshinchándose también te puede ayudar.
After deflating they are in a foldable state for storage.	Después de desinflar están en un estado plegables para el almacenamiento.
For deflating, you only need to turn off the air pump.	Para desinflar, usted necesita solamente apagar la bomba de aire.
For deflating, you need to open the valve to make it deflated.	Para desinflar, usted necesita abrir la válvula para hacerla desinflado.
For deflating, you only need to turn off the blower.	Para desinflar, usted necesita solamente apagar el ventilador.
This belief is fool-proof against the deflating effect of normal set-backs.	Esta creencia es a prueba contra el efecto de la deflación conjunto normal-backs.
For deflating, you need to remove the valve to let the air out.	Para desinflar, usted necesita quitar la válvula para dejar el aire hacia fuera.
Equipped with inflating/deflating valve and SS fastening rings on both sides.	Equipado con inflar / desinflar válvula y anillos de sujeción de las SS en ambos lados.
The system cannot afford for stock assets to flip into a deflating asset.	El sistema no puede permitir que los activos bursátiles se conviertan en un activo desvalorizado.
Ahmad prefers to use the image of a balloon that is inflating and deflating.	Ahmad prefiere tener en la cabeza la imagen de un globo que se hincha y deshincha.
Turn on the blower connecting tube for inflating; turn off the blower for deflating.	Gire el tubo de conexión del ventilador para inflar; apague el ventilador para desinflar.
Turn on the blower connecting tube for inflating; turn off the blower for deflating.	Encienda el tubo de conexión del soplador para inflar; Apague el ventilador para desinflar.
We had no particular problems with the tyre inflating and deflating system.	No hemos padecido ningún tipo de problema con el sistema de inflado y desinflado de los neumáticos.
While you are blowing air into one balloon, the other balloons start deflating!	Mientras que usted está soplando el aire en un globo, los globos otros comenzará a desinflarse!
This pump comes in its own box and is ideal for inflating and also deflating the Loopy Bounce.	Esta bomba viene en su propia caja y es ideal para inflar y desinflar también el Loopy Bounce.
Fast deflating zipper.	Cremallera de deshinchadura rápida.
Thanks to failing politicians such as you, these economies have been artificially inflated, and now they are deflating.	Gracias a políticos fallidos como usted, esas economías han sido infladas artificialmente y ahora están desinflándose.
We were able to test the inflating/deflating system, which will be a key element on the event.	Así hemos podido probar el sistema de inflar/desinflar, que será un elemento clave a lo largo de la prueba.
Doctors can adjust the band by inflating or deflating the ring through a port placed under the skin.	Los médicos pueden ajustar el cinturón inflando o desinflando el anillo a través de un puerto ubicado debajo de la piel.
If you'd like to speed up the deflating process, try using a vacuum to quickly pull air out of the mattress.	Si quieres apresurar el proceso de desinflado, usa una aspiradora para sacar el aire rápidamente del colchón.