deflate

The cloth slowly deflates and we glimpse a human figure.	La tela se desinfla y vemos una figura humana.
The mattress inflates and deflates their cells alternately 5 cm.	El colchón hincha y deshincha alternativamente sus celdas de 5cm.
The surgeon deflates the affected lung and removes it.	El cirujano desinfla el pulmón afectado y lo extrae.
But the globe live under their destiny: either bursts or deflates.	Pero el globo vive sometido a su destino: o explota o se desinfla.
Observe your breath for a while, as the abdomen swells and deflates.	Observa un ratito tu respiración, como el abdomen se hincha y deshincha.
Remove the valve insert and wait until the tyre deflates completely.	Abrir la válvula y esperar hasta que el neumático se desinfle totalmente.
Gratitude deflates the barriers to love.	La gratitud desinfla las barreras para querer.
As its the pyramid deflates just this qu´il be and it takes a very long time.	Como es la pirámide se desinfla solo este qu´il ser y tarda mucho tiempo.
In this style, focus your attention on the underbelly watching as inflates and deflates.	En este estilo, focalizaremos nuestra atención en el bajo vientre observando como se hincha y deshincha.
Vulnerary: Helps the healing of ulcers or wounds, deflates them and prevents their possible infection.	Vulnerarias: Ayuda a la cicatrización de las úlceras o heridas, las desinflama y previene su posible infección.
IntelliCuff deflates the cuff on command and supports safe extubation.	Cuando se lo indique, IntelliCuff desinfla el manguito y ayuda a extubar al paciente de manera segura.
Once the valve has been opened, the doctor deflates the balloon and removes the catheter.	Una vez abierta la válvula, el balón se desinfla y se quita el catéter.
Luis: But not the kind that bursts, but more like the kind that deflates slowly.	Luis: Pero no de las que se revientan, sino de las que se desinflan lentamente.
The surgeon makes a cut in your child's chest, deflates a lung, and usually removes a rib.	El cirujano hace una incisión en el pecho del niño, desinfla un pulmón y generalmente extrae una costilla.
Among all that it does, it helps us purify our organs, deflates and helps you eliminate liquids.	Entre todo lo que hace, nos ayuda a purificar nuestros órganos, desinflama y te ayudará a eliminar líquidos.
The surgeon makes a cut in your child's chest, deflates a lung, and often removes a rib.	El cirujano hace una incisión en el pecho del niño, desinfla un pulmón y con frecuencia extrae una costilla.
The second is the pump itself, which inflates and deflates the balloon continuously from synch with your heartbeat.	El segundo es la propia bomba, que infla y desinfla continuamente el balón de manera sincronizada con sus latidos cardíacos.
Wonderfully comfortable neck pillow inflates to the firmness you like, deflates after use for storage.	La almohada del cuello maravillosamente cómoda se infla a la firmeza que te gusta, se desinfla después de su uso para el almacenamiento.
In short, as the market begins correcting itself, the bubble deflates–or in more extreme cases, it bursts.	En breve, cuando el mercado se corrige solo, la burbuja se desinfla – o en casos más extremos, explota.
An Air Suspension Compressor inflates or deflates air spring bags as necessary.	Un compresor de la suspensión del aire infla o desinfla bolsos de la amortiguación de aire con resorte cuanto sea necesario.