deflagration

Traductor
Ejemplos

In unfavourable circumstances this can lead to gas deflagration and injuries.	En circunstancias desfavorables, puede provocar una deflagración por gas y lesiones.
Warning: The method does not take into account the possibility of initiation of deflagration.	Advertencia: En este método no se tiene en cuenta la posibilidad de iniciación de una deflagración.
We all came from an immense deflagration that happened 13.7 billion years ago.	Todos nosotros venimos de una inmensa deflagración que ocurrió hace 13 mil 700 millones de años.
The deflagration density (Ddef) needed to achieve ignition during the test may also be calculated as follows:	La densidad de deflagración (Ddef) necesaria para conseguir la ignición durante el ensayo puede calcularse como sigue:
The answer to the mystery surrounding the Karrada IED may lie in the difference between deflagration and detonation.	La respuesta al misterio que rodea al IED de Karrada puede encontrarse en la diferencia entre deflagración y detonación.
That my survival is a miracle, and that it's absolutely to do with the deflagration, he says that too.	Que es un milagro que yo haya sobrevivido, que está en relación directa con el bombazo, dice también.
As a preamble, it seems indispensable to make clear to the reader an essential distinction: the difference between a deflagration and a detonation.	Como preámbulo, parece imprescindible aclarar al lector la existencia de una diferencia fundamental: la diferencia entre una deflagración y una detonación.
For dry dedusting, dry electrostatic precipitators are used, designed to resist internal pressures up to 2 bar (due to risk of deflagration).	Para el despolvoramiento en seco se aplican filtros secos diseñados para resistir presiones internas de hasta 2 bares (peligro de explosión).
It has not been reached the deflagration this morning to the press conference dedicated to the disaster indetta from unions U.S.C.L.A.C.	La deflagración no se ha dirigido a esta mañana a la rueda de prensa dedicada a la desgracia de los sindicatos U.S.C.L.A.C indetta.
A special safety function in this stove prevents inadvertent cut-off of the air supply and thus minimises the risk of deflagration.	Una función especial de seguridad, impide que el aporte de aire de combustión se corte por descuido, minimizando el riesgo de deflagración.
The kerosene of an airliner that crashes ignites and does not generally produce even deflagration, except in certain circumstances and at points limited to the engines.	El keroseno de un avión de pasajeros que se estrella se inflama, generalmente ni siquiera produce una deflagración o lo hace excepcionalmente y en puntos limitados de los motores.
In addition, a special safety function in the FOX II prevents inadvertent cut-off of the air supply and thus minimises the risk of deflagration.	Una función especial de seguridad del modelo FOX II, impide que el suministro de aire de combustión se corte por descuido con lo que se minimiza el riesgo de deflagración.
PROTEGO® Valves with integrated Flame Arrester Unit protect process units and equipment against pressure and vacuum as well as against atmospheric deflagration and endurance burning.	Las válvulas con apagallamas incorporado PROTEGO® protegen las unidades de proceso y los equipos contra la sobrepresión y el vacío así como contra las deflagraciones atmosféricas y la combustión prolongada.
PROTEGO® Flame Arresters reliably protect plants and equipment designed to produce, store, transport and handle combustible gases and flammable liquids of all hazard classes, against endurance burning, deflagration and detonation.	Los apagallamas PROTEGO® protegen de forma segura de peligros como combustión prolongada, deflagraciones y detonaciones en plantas y equipos diseñados para producción, almacenamiento, transporte y manipulación de gases y líquidos inflamables.
Along with these measures we also designed our plan to be carried out only in the event that there was indeed nobody near the initial point of deflagration, if this situation had not been the case we simply would not have proceeded.	Además de estas medidas, diseñamos nuestro plan para llevarlo a cabo solo en el caso de que efectivamente no hubiese nadie cerca del punto de deflagración inicial, ya que de haber sido contraria esta situación, simplemente no lo hubiéramos hecho.
Use Welding, Cutting Equipment, So As Not To Cause Steam Deflagration.	Utilice equipos de soldadura y corte para no causar deflagración con vapor.
PROTEGO® end-of-line Deflagration Flame Arresters protect against atmospheric deflagration, short time and endurance burning.	Los apagallamas final de línea a prueba de deflagraciones PROTEGO® protegen contra deflagraciones atmosféricas, combustión a corto plazo y combustión prolongada.
In line or end of line detonation and deflagration flame arresters for installations with gas-air or vapor-air mixture processes.	Apagallamas antidetonantes y anti-deflagrantes para protección en línea o final de línea, para instalaciones con procesos de mezcla gas-aire, o mezcla de vapor-aire.
Flame and Detonation Arrestors In-line, free vent, deflagration and detonation flame arrestors providing maximum flow and minimum pressure drop.	Los supresores en línea, de venteo libre, de deflagración, de llamas y de detonación brindan caudal máximo y mínima caída de presión.