definirse

to define oneself

El estilo de esta obra podría definirse como Jazz Industrial.	The style of this release could be defined as Industrial Jazz.
El tiempo es un producto del intento y no puede definirse.	Time is a product of intent and cannot be defined.
En este sentido, el Ur-Fascismo puede definirse como irracionalismo.	In this sense Ur-Fascism can be defined as irrationalism.
Hay muchas propiedades que pueden definirse para un elemento.	There are numerous properties that may be defined for an element.
Las estadísticas deben definirse con referencia al Reglamento (CE) no 223/2009.	Statistics should be defined with reference to Regulation (EC) No 223/2009.
Los detalles aún están por definirse, pero es divertido.	The details are still to be defined but is fun.
Debe definirse un proceso para unirse o dejar este equipo.	A process to join/leave this team must be defined.
El viento puede definirse como el movimiento del aire.	Wind can be defined as the movement of air.
Por ejemplo, pueden definirse valores para las variables de entorno.	For example, you can define values for environment variables.
Debe definirse la lista de variables para dicho módulo.	The list of variables for this module should be defined.
Este modo también puede definirse en las preferencias de la base.	This mode can also be set in the database preferences.
El concepto de protección diplomática ha de definirse adecuadamente.	The concept of diplomatic protection had to be correctly defined.
Nota: esta opción puede definirse utilizando el comando SET DATABASE PARAMETER.	Note: This option can be set using the SET DATABASE PARAMETER command.
Playa del Carmen podría definirse en dos palabras: internacional y cosmopolita.	Playa del Carmen could be defined in two words: international and cosmopolitan.
El volumen total de emisiones gaseosas debe definirse como 1 m³.	The total amount of gaseous emissions must be defined as 1 m³.
Las modalidades deben definirse de manera separada para cada proyecto piloto.	Such modalities should be defined separately for each pilot project.
Un ListItem debe definirse dentro de un componente List o TileList.	A ListItem must be defined within a List or TileList component.
No hay derechos a definirse uno mismo, escritos en la Constitución.	There's no right to define oneself written into the Constitution.
Sin embargo, para el operador #, puede definirse (ver más adelante).	However, for the # operator, it can be undefined (see below).
En este caso, los criterios de selección deben definirse para cada categoría.	In this case, selection criteria must be defined for each category.