defiance

The defiance and rebellion in Ferguson are a powerful expression.	El desafío y rebelión en Ferguson son una expresión poderosa.
The faces of these young men showed anxiety, not defiance.	Los rostros de estos jóvenes mostraban ansiedad, no desafío.
In defiance, Shabelle Radio has begun to play music again.	En desafío, Shabelle Radio comenzó a tocar música otra vez.
It is a vision of defiance and determination to keep going.	Es una visión de desafío y determinación para seguir adelante.
Finally, the Security Council promised serious consequences for his defiance.	Finalmente, el Consejo de Seguridad prometió consecuencias graves por su desafío.
In defiance, Dylan tried deliberately to tarnish his brand.	En desafío, Dylan trató deliberadamente de empañar su marca.
In Cuba even that simple act is considered dangerous defiance.	En Cuba incluso ese simple acto es considerado un desafío peligroso.
You say nothing, but I see defiance in your eyes.	No dice nada, pero veo el desafío en sus ojos.
But He was not the author of Pharaoh's defiance.	Pero Él no fue el autor del desafío de Faraón.
Hungarians are responding to these anti-immigration messages with creative defiance.	Los húngaros están respondiendo a estos mensajes anti-inmigración con creativo desafío.
My feeling is that only defiance and resistance will do.	Mi sentimiento es que solo el desafío y la resistencia servirán.
So, what exactly is being done to address this defiance?	Entonces, ¿qué se está haciendo exactamente para afrontar este desafío?
Announce this new year as a year of defiance and resistance.	Anuncien este año nuevo como un año de desafío y resistencia.
It is the resistance and defiance that cause the suffering.	Es la resistencia y el desafío lo que causa el sufrimiento.
Obviously the international community cannot ignore such deliberate defiance.	Evidentemente, la comunidad internacional no puede ignorar este desafío deliberado.
Nakamuro stood among his brethren, shouting his defiance to the heavens.	Nakamuro estaba entre sus hermanos, gritando desafiante a los cielos.
Many were burned at the stake for their defiance.	Muchos fueron quemados en la hoguera por su desafío.
The creature looked at Naseru, sneering at the Anvil's defiance.	La criatura miró a Naseru, burlándose del desafío del Yunque.
And the taste of their defiance is sweet.	Y el sabor de su rebeldía es dulce.
First, there needs to be an ideology of acceptable defiance.	Primero, necesita ser una ideología del desafío aceptable.