defer

Delegates agreed to defer this issue to COP 10.	Los delegados acordaron diferir esta cuestión a la CdP 10.
Parliament may defer the vote until the next sitting.	El Parlamento podrá aplazar la votación hasta la próxima sesión.
After deliberation, the Commission decided to defer its decision until 1990.	Tras las deliberaciones, la Comisión decidió aplazar su decisión hasta 1990.
The General Assembly decided to defer consideration of the two reports.	La Asamblea General decidió aplazar el examen de los dos informes.
It is therefore appropriate to defer the applicability of this Regulation.	Por lo tanto, procede diferir la aplicabilidad del presente Reglamento.
Be sure of your opinions and don't always defer to others.	Esté seguro de sus opiniones y no siempre difieren de otros.
Delegates agreed to defer the option for further discussion.	Los delegados acordaron borrar la opción para mayor discusión.
The Committee decided to defer action on the organization.	El Comité decidió aplazar su decisión respecto de la organización.
I'd have to defer a year, live on a bus.	Tendré que posponerlo un año, vivir en un autobús.
The Committee decided to defer discussion until the following Tuesday.	El Comité decidió diferir las discusiones hasta el próximo martes.
Therefore, it is appropriate to defer the application of this Regulation,	Por lo tanto, procede diferir la aplicación del presente Reglamento.
The president only has the power to defer action on deportations.	El presidente solo tiene el poder de diferir acción sobre las deportaciones.
The General Assembly decided to defer consideration of these funding proposals.	La Asamblea General decidió aplazar el examen de estas propuestas de financiación.
Well, this is my table, so you can defer to me.	Bueno, este es mi mesa, por lo que puede diferir para mí.
In the Farm, the concept is kept but they defer the forms.	En la Granja, el concepto se mantiene pero difieren las formas.
(Parliament approved the request to defer the vote)	(El Parlamento aprueba la solicitud de aplazar la votación)
Also, we defer important policy decisions to the unelected judiciary.	También, nos remitimos decisiones políticas importantes para el poder judicial no elegido.
The Committee decided to defer the application for further review.	El Comité decidió aplazar el examen de la solicitud.
The Committee decided to defer the application for further consideration.	El Comité decidió aplazar el examen de la solicitud.
(Parliament approved the request to defer the vote)	(El Parlamento aprueba la solicitud de aplazamiento de la votación)