defensor

defender

defending

Popularity

1,000+ learners.

La persecución de defensoras de los derechos humanos en Irán.	The persecution of women defenders of human rights in Iran.
Descubra más sobre las mujeres defensoras en Sección 8.	Find out more about women defenders in Section 8.
Las defensoras de derechos humanos son especialmente vulnerables a este fenómeno.	Women human rights defenders are particularly vulnerable to the phenomenon.
Ambas defensoras también han sido víctimas de hostigamiento judicial.	Both HRDs have also been victims of judicial harassment.
Las Naciones Unidas son defensoras de los más vulnerables.	The United Nations is the champion of the most vulnerable.
Ambas defensoras también han sido objeto de hostigamiento judicial.	Both HRDs have also been victims of judicial harassment.
Ofrece abogacía legal adicional para víctimas y defensoras también.	Additional legal advocacy for both victims and defenders is offered.
En ese contexto es que se hacen defensoras de derechos humanos.	In that context they become human rights defenders.
Muchas se han inspirado para convertirse en defensoras y líderes de sus comunidades.	Many have been inspired to become advocates and leaders in their communities.
Los defensores y defensoras prefieren referirse a sí mismos como trabajadores comunitarios.	Human rights defenders prefer to refer to themselves as community workers.
¿Cómo proteger a las personas defensoras de derechos humanos?	How do we protect people who defend human rights?
Sin embargo, están pendientes las acusaciones contra las dos mujeres defensoras.	However, charges remain pending against the two women human rights defenders.
Briefing sobre la situación de las personas defensoras.	Briefing on the situation of human rights defenders.
Es una de las mejores defensoras de niños del país, Sean.	Because she's one of the best child advocates in the country, Sean.
Capacitamos a 118 defensoras de derechos humanos (MDDH) en Nepal en 2011.	We trained 118 women human rights defenders (WHRDs) in Nepal in 2011.
También es importante el número de mujeres defensoras públicas en el país.	The number of female public defenders in the country is also significant.
Proveyó 297 subvenciones de seguridad y capacitó a 480 defensores y defensoras.	It provided 297 security grants and trained 480 human rights defenders.
Por supuesto, las defensoras también son asesinadas.	Of course, women defenders are also murdered.
Pero las/os mismos inmigrantes, así como sus defensoras/es revelan otra historia.	But immigrants themselves, as well as their advocates, reveal another story.
Por este motivo, las mujeres son las defensoras más fuertes de esta práctica.	For this reason, women are often the strongest defenders of the practice.