defensa de tesis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Existen 3 Comités de tesis de doctorado. y la defensa de tesis doctorales.	Muaj 3 Dissertation Committees for Ph.D. and doctoral dissertations defense.
En 2004 el Consejo Especializada para la defensa de tesis en Pediatría, Obstetricia y Ginecología se estableció.	In 2004 the Specialized Council for defending theses in Paediatrics, Obstetrics and Gynaecology was established.
Esto es una gran manera de sacudirse los nervios previos a la defensa de tesis.	This is a great way to shake off the nerves leading up to the thesis defence.
En 2004 el Consejo Especializada para la defensa de tesis en Pediatría, Obstetricia y Ginecología se estableció.	Nyob rau hauv 2004 the Specialized Council for defending theses in Paediatrics, Obstetrics and Gynaecology was established.
Defensa de Tesis Ya podéis consultar las fechas previstas para la defensa de tesis.	Thesis defense Thesis defense dates already published.
Establecer procedimientos institucionales para la defensa de tesis doctorales y el nombramiento de los miembros del tribunal de la tesis.	Establishing the institutional procedures for defending doctoral theses and appointing the members of the thesis board.
También es Vicepresidente del Consejo especializado de la Academia Diplomática para la defensa de tesis en derecho internacional.	Deputy head of the specialized council of the Diplomatic Academy on the presentation of dissertations on international law.
Hace quince años, Yo nunca hubiera imaginado ofrece una defensa de tesis de maestría prácticamente (Montaje una defensa de tesis?	Fifteen years ago, I could never have imagined delivering a master thesis defense virtually (Mounting a thesis defence?
Podéis consultar toda la información referente al depósito y a los criterios de defensa de tesis en la web de la Escuela de Postgrado.	All the information can be checked in the School of Doctoral Studies website.
Ya que 1997, el Consejo especializada para la defensa de tesis en Cirugía, Anatomía normal (ciencias médicas y biológicas) Fisiología Patológica y ha estado funcionando (M. D., profesor L.Ya.	Since 1997, the Specialized Council fordefending thesesin Surgery, Normal Anatomy (medical and biological sciences) and Pathologic Physiology has been functioning (M.D., Professor L.Ya.
El Máster se otorga a la finalización de los cursos y la exitosa defensa de tesis que demuestra la capacidad del estudiante para realizar investigaciones independientes.	The Master's degree is awarded upon the completion of coursework and the successful defense of the Master's thesis that demonstrates the student's ability to conduct independent research.
Ya que 1997, el Consejo especializada para la defensa de tesis en Cirugía, Anatomía normal (ciencias médicas y biológicas) Fisiología Patológica y ha estado funcionando (M. D., profesor L.Ya.	Txij thaum 1997, the Specialized Council for defending theses in Surgery, Normal Anatomy (medical and biological sciences) and Pathologic Physiology has been functioning (M.D., Professor L.Ya.
Hoy le toca, en la misma universidad, al profesor Jean-Paul Allard, encontrarse marcado con el signo de Caín por haber presidido una defensa de tesis revisionista.	Today, in the same university, it is the turn of Professor Jean-Paul Allard to be marked with the brand of Cain for having, more than fifteen years ago, presided at the viva of a revisionist thesis.
Si la aprueban, estos reciben el título de Candidato en Ciencias (CSc, el cual es otorgado por la Comisión de Certificación Superior de Ucrania, a petición del correspondiente consejo de defensa de tesis).	If successful, the students are awarded the Candidate of Sciences' degree (it is awarded by the Higher Attestation Commission of Ukraine upon the request of the corresponding defense council).
Que' s de mí por el momento – desearme suerte en mi defensa de tesis, y a levantar una copa de buen ánimo * (originario de Francia, claro) para usted y los suyos para las fiestas.	That's it from me for the moment–wish me luck on my thesis defense, and I shall raise a glass of good cheer* (sourced from France, bien sûr) to you and yours for the holidays.
Finalmente, ante una única defensa de tesis doctoral, y según los acuerdos particulares del convenio, las universidades te entregarán sendos títulos de doctor/a una vez hayas realizado en cada universidad los trámites específicos para la expedición del título.	Finally, in the case of a single thesis defence and in accordance with the specific details of the agreement, the universities will issue individual PhD certificates once the specific administrative procedures have been carried out for the issue of the certificate.
El Departamento en el que esté adscrito el Doctorando o Doctoranda deberá iniciar los trámites necesarios para el desplazamiento de los miembros del Tribunal una vez recibida la autorización de defensa de Tesis Doctoral.	The Department in which the PhD student is enrolled should commence travel arrangements for the members of the Panel once authorisation for the defence of the Doctoral Thesis has been received.
La universidad ofrece estudios de doctorado en cuatro especialidades, y estudios de postgrado en especialidades dieciséis; hay tres juntas académicas especializadas para la Defensa de Tesis de doctorado, y dos juntas académicas especializadas para la Defensa de Tesis de Doctorado.	The University offers Doctoral studies in four specialties, and Postgraduate studies in sixteen specialties; there are three specialized Academic Boards for Defense of PhD Theses, and two specialized Academic Boards for Defense of Doctoral Theses.