deepest recesses

Traductor
Ejemplos

This says a lot about the deepest recesses of our souls.	Eso dice mucho sobre el fondo de nuestra alma.
It is written on the wind and sung from the deepest recesses of our Spirit.	Está escrito en el viento y cantando desde lo más profundo de nuestro espíritu.
As he gazed upon her with delight, something stirred in the deepest recesses of his heart.	Así que la observaba complacido algo se conmovió en las profundidades de su corazón.
Today too often people do not know what they carry inside, in the deepest recesses of their soul, in their heart.	Tantas veces hoy el hombre no sabe qué lleva dentro, en lo profundo de su alma, de su corazón.
Will we find him hidden in the deepest recesses of our brain?	¿Lo encontraremos escondido en los más profundos recovecos de nuestro cerebro?
But in the deepest recesses of his mind, there was no peace.	Pero en los recesos más profundos de su mente, no había paz.
Talk to me about in the deepest recesses of your thinking...	Háblame sobre en lo más profundo de tus pensamientos...
A voice resonated throughout her mind and soul, echoing in the deepest recesses of her being.	Una voz resonó por su mente y alma, haciéndose eco en los escondrijos más profundos de su ser.
I want to know what you felt what you feel in the deepest recesses of your senses.	Quiero saber qué sintió. Lo que siente en lo más recóndito de sus sentidos.
A deep rumbling filled the cave, and there was a hint of movement from its deepest recesses.	Un profundo ruido sordo llenó la cueva, y hubo un atisbo de movimiento en sus huecos más recónditos.
Light will illuminate the deepest recesses of the soul of your material beings and of your Orb.	La luz iluminará los más profundos recovecos en el alma de los seres materiales y de tu orbe.
That dialogue has not taken place solely in the deepest recesses of human hearts and consciences.	No se desarrollaba solo en lo recóndito de los corazones de los hombres y de las conciencias humanas.
They have marked you to the deepest recesses of your soul, no matter how fast your body knits.	Te han marcado hasta en los rincones más profundos de tu alma, por muy rápido que se cure tu cuerpo.
The wails of the singer resemble burning arrows aiming for the deepest recesses of the very essence of the human being.	Los gemidos de la cantante semejan flechas ardientes dirigidas hacia lo más profundo de la esencia humana.
But you intervene in the deepest recesses of our being and your will for us is the radiance of a hope.	Pero tú intervienes hasta en lo más íntimo de nosotros mismos y quieres para nosotros la claridad de una esperanza.
Sometimes, we think it is different, but in the deepest recesses of our soul, we are very close to each other.	A veces, pensamos que es distinto, pero, en lo más profundo de nuestras almas, estamos muy cerca los unos de los otros.
Paradoxically, he presses into service these symbols of pleasure-seeking consumerism in order to explore the deepest recesses of our feelings.	Paradójicamente, el artista hace uso de estos símbolos del consumismo que buscan el placer, con el fin de explorar lo más profundo de nuestros sentimientos.
No, not SUCH Photos, but images, has to be photographed and stored somewhere in the deepest recesses of his brain stem had.	N, no esas fotos, pero las imágenes, tiene que ser fotografiados y almacenados en algún lugar en lo más profundo de su tronco cerebral había.
Today too often people do not know what they carry inside, in the deepest recesses of their soul, in their heart.	¡Solo Él lo sabe! Tantas veces hoy el hombre no sabe qué lleva dentro, en lo profundo de su alma, de su corazón.
Now, he came out from behind the scenes and revealed his new album, a Process, a journey full of emotions in the deepest recesses of his mind.	Ahora, él salió de detrás de las escenas y reveló su nuevo álbum, un Proceso, un viaje cargado de emociones en lo más recóndito de su mente.