deem

considerar

They interfere and control your dreams when they deem necessary.	Interfieren y controlar sus sueños cuando lo consideren necesario.
Yet there are those who deem unjustifiable incentives for ZFM.	Sin embargo, hay quienes lo consideren incentivos injustificables para ZFM.
I deem that science should also aid in this procedure.	Yo considero que la ciencia debería también ayudar en este procedimiento.
The floor is yours, for the time that you deem necessary.	La palabra es suya, por el tiempo que considere necesario.
You are not a follower of Life as others may deem.	No eres un seguidor de la Vida como otros podrían estimar.
Teachers, however, may pre-select any additional terms they deem necessary.	Los maestros, sin embargo, pueden preseleccionar cualquier término adicional que consideren necesario.
Any other information, which the potential host Government may deem relevant.	Toda otra información, que el posible Gobierno anfitrión pueda considerar pertinente.
Attend to their requests as you deem feasible and reasonable.	Atiende a estos conforme usted los estime factibles y razonables.
A silence that many analysts and political leaders deem a serious mistake.	Un silencio que muchos analistas y dirigentes políticos consideran un grave error.
Some insurers will only pay for surgery they deem necessary.	Algunas aseguradoras solo pagarán la cirugía que juzguen que sea necesaria.
The customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.	Las autoridades aduaneras podrán efectuar cuantos controles aduaneros consideren necesarios.
Others deem that broadening the scope of the inventory should be avoided.	Otros consideraban que debía evitarse ampliar el alcance del inventario.
A silence that many analysts and political leaders deem a serious mistake.	Un silencio que muchos analistas y dirigentes polticos consideran un grave error.
What the Council finds important, we deem inadequate and one-sided.	Lo que el Consejo considera importante, a nosotros nos parece insuficiente y tendencioso.
Give it to others who deem it poor in spirit.	Dalo a otros que sean pobres de espíritu.
And why are you not worthy when I deem you so?	¿Y por qué no eres digna cuando yo te estimo así?
What do you deem important for your Big Day?	¿Qué es lo que consideren importante para su gran día?
If the Fathers do not deem inappropriate, I have a question for Maurilio.	Si los padres no consideran inapropiada, Tengo una pregunta para Maurilio.
You can intercept each and every call you deem important.	Puedes interceptar cada llamada que consideres importante.
Do not set your goals by what other people deem important.	No fijar sus metas por lo que juzga importante la otra gente.