deducir

Por ejemplo, ¿cómo dedujo que este hombre es un intelectual?	For example, how do you deduce that the man is intellectual?
En 1844 Friedrich Bessel dedujo que Sirius era Binario.	In 1844 Friedrich Bessel deduced that Sirius was a binary.
Todo esto se dedujo del desarrollo de la movilización huelguística.	All this was deducted from the development of the strike movement.
Dijo que usted misma dedujo la fórmula para la bomba.	You said you figured out the formula for the bomb yourself.
No me diga que dedujo, lo que está mal con el Sr. Small.	Don't tell me you've deduced what's wrong with Mr. Small.
El LISCR dedujo 1,3 millones de dólares en 2002.	LISCR deducted $1.3 million in 2002.
Por instinto, dedujo algo del efluvio de la misma habitación.	Instinctively, he told something from the aura of the room itself.
Alastair me dijo que Banville lo sabe, que lo dedujo.	Alastair told me that Banville knows, that she worked it out.
Del Noce no dedujo nunca filosóficamente la necesidad de la opción religiosa.	Del Noce never philosophically deduced the need for the religious option.
Pedro dedujo que tendría asunto a fuerte parte.	Pierre deduced from it that it would deal with strong part.
¿Lo dedujo de una taza de té?	You got it from a cup of tea?
Rápidamente se dedujo que era la altura apropiada por último!	He quickly deduced that she was the appropriate height finally!
Y dedujo que yo lo dejé allí.	And you quickly deducted that I left it there.
¿Me dice que dedujo todo eso solo de leer mi libro?	Do you mean to say you got all that just from reading my book?
Zermelo dedujo que la Segunda Ley de la Termodinámica es imposible en un sistema mecánico.	Zermelo deduced that the Second Law of Thermodynamics is impossible in a mechanical system.
Por tanto correctamente dedujo que la profecía comenzó a cumplirse abiertamente en 1960).	So he correctly deduced that the prophecy started to be openly realized in 1960.)
Así, la Embajada dedujo que la información era falsa.	In view of this information, the Embassy concluded that the information was false.
Lo dedujo todo, igual que has hecho tú.	Put it together, same way you did.
No, pero lo dedujo.	No, but he worked it out.
Lao Tsé dedujo que este joven era su hijo y que estaba seriamente enfermo.	Lao Tse guessed that this young man was their son and that he was seriously ill.