deducir

Te deduces el 20 por cien de nuestro trabajo.	You get a tax credit for 20% of our work.
¿Y qué deduces de todo esto, sobrino?	And what do you deduce from all of this, Nephew?
Creo que deduces lo que eso significa.	I think you can imagine what that means.
¿Qué deduces del otro?	What do you make of the other?
¿Qué deduces de ellos?	What do you make of them?
Qué es lo que deduces de este empinado crecimiento?	What do you reckon to this sharp rise?
¿Y cómo deduces eso?	How do you figure that out?
Sí, deduces muy bien.	Yeah, you gather right.
Y de todo ello deduces que, lógicamente, no es muy romántico.	So, it is necessary that you plan your shoe budget before buying one.
Tú deduces eso, ¿Cierto?	You gather that, Do you?
Entonces, ¿qué deduces? -¿Qué?	So. What do you have to say? What?
Mira, Quería preguntarte una cosa, Pero no deduces nada de esto	Look, I want to ask you something but I don't want you to read anything into it.
¿De donde lo deduces?	How can you tell?
Es nuestro. ¿Cómo deduces eso?	How do you figure?
Es difícil decidir qué es real cuando tú finalmente deduces que tanto de lo que escuchas es una mentira.	It's hard to tell what's true when you finally figure out so much of what you hear is a lie.
Sé amable pero directo ¿Por qué no mencionar que por lo que has leído deduces que él o ella te gusta?	Be kind, but direct. Why not mention that from what you've read you think that you like him or her?
Es igual que un salto cuántico: lo deduces de las estadísticas, sin hacerlo de forma definitiva para no mantenerte a la expectativa, pero te quedas observando para poder tomar nota cuando ello esté sucediendo espontáneamente y a su manera.	Like a quantum jump: you know it is statistically likely, but not definite, so you cannot expect it, but you observe so that you can notice when it occurs on it's own, and in it's own way.
Deduces las leyes de la física razonando a partir de los hechos, y no al contrario.	You reason from the facts to the physical laws, and not the other way round.
Ya deduces lo que quiero decir e investigar. así que es bastante...	You know, so, I mean, that's what he was investigating, so it's pretty...