dedos pulgares

dedo pulgar

Popularity

500+ learners.

Coloca tus dedos pulgares cerca de la base de tu cráneo.	Place your thumbs near the base of your skull.
Puedes hacer lagartijas o hacer girar tus dedos pulgares.	You may do push-ups or twiddle your thumbs.
Haz puños con los dedos pulgares sobre los dedos índices.	Make your fists with the thumbs on top of your index fingers.
Sostenlo de modo que esté estirado entre tus dedos pulgares e índices.	Hold the thread so that it is stretched between your thumb and index fingers.
Después, mantén el centro del hilo dental tenso entre tus dedos pulgares e índices.	Then hold the center of the floss taut between your thumbs and index fingers.
Oh hombre, No puedo sentir mis dedos pulgares.	Oh, man, I can't feel my toes!
Y sí veo que sus dedos pulgares están cruzados en forma de cruz, así.	And I do notice that their thumbs are crossed in a cross-like way, like this.
Los dedos pulgares se cruzan, los dedos (de la mano) se extienden y se tocan.	The thumbs are crossed, the fingers extended to touch.
Son contracciones de los músculos de las manos, los dedos pulgares, los pies o los dedos de los pies.	Spasms are contractions of the muscles of the hands, thumbs, feet, or toes.
Tenemos cuerpos físicos, los dedos pulgares oponibles, cerebros grandes, masivas y colaboraciones que nos permiten descubrir nuestro Cosmos.	We have physical bodies, opposable thumbs, big brains, and Massive Collaborations that enable us to discover our Cosmos.
Pon la mano izquierda encima de la palma derecha, con los dedos pulgares tocándose ligeramente.	Then put the palm of the left hand on top of the right hand, with thumb tips touching each other.
Deben colocarse en los dedos pulgares de cada mano, primero el extremo que tiene el nudo y luego el otro.	You have to put them in the thumbs of each hand, first the part that has the knot and then the other.
Ustedes han estado sintiendo como que no hay nada para ustedes hacer, sino juguetear con sus dedos pulgares y silbar una alegre melodía.	You have been feeling like there is nothing for you to do but twiddle your thumbs and whistle a happy tune.
Hay cinco dedos pulgares (o) Cada uno de mis dos manos, y cinco dedos en cada una de mis dos pies.	There are five fingers (or thumbs) on each of my two hands, and five toes on each of my two feet.
Deben colocarse en los dedos pulgares de cada mano, primero el extremo que tiene el nudo y luego el otro.	In order to do this, the cord of the castanets is put on the thumbs and then the other.
Tenían dedos pulgares oponibles de funcionamiento casi perfecto, casi tan eficiente como el pulgar de los humanos actuales para adaptarse a diversas tareas.	They had almost perfectly opposable thumbs, just about as well adapted for diversified work as the present human thumb.
Los controles principales están duplicados y al borde de la pantalla para usarlo con ambos dedos pulgares mientras se sostiene con ambas manos.	The main controls are duplicated and at either side of the screen to enable use with both thumbs while holding it with both hands.
Cuando los estudiantes de Southern Middle School juegan juegos de videos estos días, no solamente están usando sus dedos pulgares, están trabajando sus mentes.	When students at Southern Middle School play video games these days, they're not just working their thumbs, they're working their minds.
Días después, cuando todavía había señas de la finlandesa tinta indeleble en los dedos pulgares de los votantes, se conocieron los resultados.	Several days later, while signs of Finland's indelible ink could still be seen on the thumbs of voters, the results were published.
El jamsa por lo general tiene forma de una mano simétrica, con dedos pulgares en ambos lados, pero no tiene una forma anatómicamente correcta.	The Hamsa is usually shaped in the form of a symmetrical hand, with thumbs on both sides, and not in the anatomically correct way.