decry

I started to preach decrying the violence in the community.	Empecé a predicar denunciando la violencia en la comunidad.
Several Facebook pages decrying the failures of Jirama have been created.	Se han creado varias páginas de Facebook para denunciar los fallos de Jirama.
Women in New York of all races must join together in decrying this incident.	Las mujeres de todo Nueva York deben unirse para condenar este incidente.
He refrained from attacking the opposition or decrying the injustice of the charges.	Se abstuvo de atacar a sus opositores o de denunciar la injusticia de las acusaciones.
Now everyone knows that in Cuba are decrying the wifi and had to stop raids.	Ya todo el mundo sabe que en Cuba están censurando los wifi y han tenido que parar las redadas.
There is no point in your decrying the lacks of others and putting their omissions on yourself.	No tiene sentido denunciar las carencias de los demás y poner sus omisiones en ti mismo.
Now the sectarian quarrel-mongers are preaching conciliation and decrying us as the intolerant and the dictators.	Ahora, los intrigantes sectarios predican la reconciliación y nos acusan de ser unos intratables y unos dictadores.
At his campaign launch last week, Donald Trump wasted no time decrying Mexicans in the U.S.	En el lanzamiento de su campaña la semana pasada, Donald Trump no perdió tiempo despreciando a los mexicanos en EE.UU.
Shall we pretend that Bill Clinton is pure while decrying the supposed mischief of a teenage Kavanaugh?	Deberíamos simular que Bill Clinton es puro, mientras clamamos por un supuesto desliz de un adolescente Kavanaugh?
It is true that there is no sense in simply decrying present-day evils, as if this could change things.	Es verdad que no tiene sentido quedarnos en una denuncia retórica de los males actuales, como si con eso pudiéramos cambiar algo.
Administration critics seized on photographs of children fleeing clouds of tear gas, decrying Trump's immigration policy as inhumane.	Los críticos de la administración se apoderaron de fotografías de niños huyendo de nubes de gas lacrimógeno, calificando la política de inmigración de Trump como inhumana.
Similarly, the parties and personalities ostentatiously decrying and boycotting the proceedings are equally engaged in a convoluted form of legitimacy politics.	Asimismo, los partidos y los individuos que condenan y boicotean vehementemente el proceso están también implicados en una forma enrevesada de política de legitimación.
On 16 October, thousands of free expression advocates marched peacefully in the Tunisian capital decrying censorship attempts from pro-Islamic groups.	El 16 octubre, miles de defensores de la libre expresión marcharon pacíficamente en la capital tunecina para deplorar los intentos de censura de los grupos proislámicos.
Are they questioning the fundamental premise and basic right of the U.S. to dominate the Middle East, or decrying the sanctions as immoral and unjust?	¿Cuestionan la premisa fundamental y el derecho básico de Estados Unidos de dominar al Medio Oriente, o condenan las sanciones por inmorales e injustas?
President Gustavo Díaz Ordaz wanted to showcase a modern nation at the forefront of emerging economies–not unruly leftists decrying an authoritarian government.	El presidente Gustavo Díaz Ordaz no quería mostrar al mundo izquierdistas inconformes denunciando a un gobierno autoritario, sino una nación moderna a la vanguardia de las economías emergentes.
On Friday, the leading Democrats on the House and Senate Judiciary Committees released a statement decrying the new plan.	El viernes, los principales demócratas en los comités judiciales de la Cámara y del Senado emitieron una declaración en la que denunciaban el nuevo plan.
They've written books and columns and given passionate speeches, decrying the wealth gap that is leaving more and more people And that effort has helped.	Han escrito libros y columnas y dado discursos apasionados, denunciando la brecha de riqueza que está dejando más y más gente Y ese esfuerzo ha ayudado.
Crichton is the modern day Nathaniel Hawthorne, decrying human beings as lacking the responsibility and foresight to manage progress and technology.	Crichton es el de hoy en día de Nathaniel Hawthorne, denunciando los seres humanos como carente de la responsabilidad y la previsión para gestionar el progreso y la tecnología.
And the liberation theologians, generally speaking, are on the side of the people, decrying injustice and often making great sacrifices in the struggle.	Y los teólogos de la liberación, en general, están del lado del pueblo, pues condenan la injusticia y muchas veces hacen grandes sacrificios al luchar.
Two decades into the twenty-first century, Dominican authors and publishers continue decrying the lack of readers and of adequate distribution channels for their books.	En la segunda década del siglo XXI, los autores y editores dominicanos continúan lamentando la falta de lectores y de canales de distribución apropiados para sus libros.