decretar

to decree

to rule

Él decretó muchos leyes, leyes del valor considerable en eso.	He enacted many laws, laws of considerable value at that.
Cuatro años más tarde, decretó el comienzo de una nueva dinastía.	Four years later, he decreed the beginning of a new dynasty.
Cuando estaba en Inglaterra, Napoleón decretó el bloqueo continental.	While he was in England, Napoleon decreed a continental blockade.
Los hombres de la Gran Asamblea decretó esta gran elogio.	The Men of the Great Assembly decreed this great praise.
Letrán V, 1512: tratado de los Neo-Aristotelianos, decretó reformas.	Lateran V, 1512: treated of the Neo-Aristotelians, enacted reforms.
El gobierno nacional decretó luto nacional por tres días.	The national government decreed national mourning for three days.
Zia decretó que el gobierno recogería estas limosnas como impuesto.	Zia decreed that the government would collect these alms as a tax.
El gobierno portugués decretó tres días de duelo nacional.	The Portuguese government decreed three days of national mourning.
Antiochus entonces decretó una serie de decretos ásperos contra los judíos.	Antiochus then enacted a series of harsh decrees against the Jews.
El parlamento británico decretó la legislación a ese efecto en 1848.	The British Parliament enacted legislation to that effect in 1848.
Pérez contó los diez y decretó el nocaut.	Perez told the ten and decreed the knockout.
Clinton decretó que no se proporcionarían fondos para apoyarel ebánico.	Clinton decreed there would be no funds for Ebonics.
El Cielo decretó nuestra llegada y nos dio algunas reglas de campo.	Heaven decreed our arrival and gave us some ground rules.
El estado decretó su norma de seguridad actual de calor en 2005.	The state enacted its current heat safety regulation in 2005.
Se decretó que los salarios deberían mantenerse en los viejos niveles.	This decreed that wages must be held at the old levels.
Ese año se decretó el uso como símbolo oficial y sagrado.	That year the use was decreed as an official and sacred symbol.
El presidente Klaus Iohannis decretó la aplicación del estado de emergencia.	President Klaus Iohannis decreed the instament of a state of emergency.
La Asamblea General de 1992 decretó un nuevo programa de Formación Permanente.	The General Assembly of 1992 decreed a new program of Ongoing Formation.
Basándose en ambos textos, el decimotercer Dalai Lama decretó una prohibición.	Based on them, the 13th Dalai Lama issued a 'ban'.
El Creador decretó que esto les va a ocurrir a ustedes ahora.	The Creator decreed that this is to happen to you now.