decompensation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No patient presented acute decompensation such as ketoacidosis or hyperosmolar state.	Ningún paciente presentó descompensación aguda como cetoacidosis o estado hiperosmolar.
Two complications were reported: a vascular complication and cardiac decompensation.	Se produjeron 2 complicaciones: una vascular y una descompensación cardiaca.
Excessive fluid loss that may lead to decompensation.	Excesiva pérdida de fluidos, que puede derivar en una descompensación.
Emergency regimens should be available for any metabolic decompensation.	Se debe contar con regímenes de urgencia para cualquier descompensación metabólica.
I list the top ten major warning signs of childhood decompensation.	Puedo listar los diez principales señales de advertencia de descompensación infancia.
Data collected included the cause of cardiac decompensation.	La información recogida incluyó las causas de la descompensación.
Useful for experiments dealing with arterial injury, myocardial fibrosis or cardiac decompensation.	Es útil en experimentos que involucren daño arterial, fibrosis miocárdica o descompensación cardíaca.
Despite dietary treatment, patients remain vulnerable to life-threatening metabolic decompensation.	A pesar del tratamiento dietético, los pacientes siguen siendo vulnerables a una descompensación metabólica potencialmente fatal.
For patients with stable severe hepatic impairment (Child Pugh Grade C) without decompensation see section 4.2.	Para pacientes con insuficiencia hepática grave estable (Child Plug Grado C) sin descompensación ver sección 4.2.
In case of hypertension, given its diuretic properties, control blood pressure to prevent possible decompensation.	En caso de hipertensión, dadas sus propiedades diuréticas, controlar la tensión arterial para prevenir posibles descompensaciones.
Correction decompensation situations.	Corrección de situaciones de descompensación.
Before a new hemodynamic decompensation of the patient, new CAG was conducted, displaying Cx occlusion.	Ante una nueva descompensación hemodinámica del paciente, se realiza nueva CCG, que muestra oclusión de Cx.
Discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.	Suspender el tratamiento en pacientes que desarrollen prolongación de los marcadores de coagulación lo cual puede indicar descompensación hepática.
Avoiding metabolic decompensation and promptly treating the episodes with standard treatment may improve intellectual outcome.	Evitar descompensaciones metabólicas y tratar con prontitud los episodios con el tratamiento estándar puede mejorar el rendimiento intelectual.
Co-infected patients with advanced cirrhosis receiving HAART may be at increased risk of hepatic decompensation and death.	Los pacientes coinfectados con cirrosis avanzada que reciban TARGA pueden presentar mayor riesgo de descompensación hepática y muerte.
Discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.	Se suspenderá el tratamiento en pacientes que desarrollen prolongación de los marcadores de coagulación que pueda indicar descompensación hepática.
The hydroelectrolyte and acid/base alterations, acute respiratory distress and cardiac decompensation were the most frequent complications.	Los trastornos hidroelectrolíticos y acidobásicos, la insuficiencia respiratoria aguda y la descompensación cardiaca fueron complicaciones frecuentes.
Patients with cirrhosis with decompensation There are no efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.	Pacientes con cirrosis con descompensación No hay datos de eficacia y seguridad en pacientes con cirrosis descompensada.
Tuberculosis, malignant tumor, trombosis, thrombophlebitis, leukaemia, cardial decompensation, several cases of anaemia, haemophilia, hyperthyreosis and pregnancy.	Tuberculosis, malignante tumor, trombosis, tromboflebitis, leucemia, descompensación cardiaca, varios casos de anemia, hemofilia, hyperthyreosis y embarazo.
If the patient presents with hemodynamic decompensation or with compromise of some viscera, surgery is the treatment indicated [7].	Si el paciente se presenta con descompensación hemodinámica o con compromiso de alguna víscera, la cirugía es el tratamiento indicado [7].