declared bankruptcy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Its branch in Bulgaria has also declared bankruptcy.	También ha anunciado su quiebra la filial que ésta tenía en Bulgaria.
In 1999 he officially declared bankruptcy as a result of the wrong business management.	En 1999 él ha declarado oficialmente la bancarrota como resultado de la gestión incorrecta de los asuntos.
When the city declared bankruptcy in 2013, they cut the pensions of 23,000 retired workers.	Cuando la ciudad se declaró en bancarrota en 2013, 23.000 trabajadores jubilados perdieron la pensión.
Past two hours, Greece and Ireland have declared bankruptcy, and Spain is going under.	En las últimas dos horas, Grecia e Irlanda se han declarado en bancarrota y España es la siguiente.
After Blackjewel declared bankruptcy, its mines and other assets were put up for auction in a West Virginia court.	Después de que Blackjewel se declaró en bancarrota, sus minas y otros activos se pusieron a subasta.
The ABC Company subsequently declared bankruptcy, and to date has not paid POSCO for certain of those sales.	Posteriormente, la Compañía ABC se declaró en quiebra y hasta la fecha no ha pagado a la POSCO algunas de aquellas ventas.
Bravofly informs all of its clients that SkyEurope, the low cost airline company, declared bankruptcy on August 31st, 2009.	Bravofly avisa a todos sus clientes que la compañía a bajo coste SkyEurope se ha declarado en quiebra el 31 de agosto 2009.
As an example, Iridium was a satellite voice communications network which started in 1998, but declared bankruptcy within a year.	Iridium, una red de comunicaciones de voz vía satélite, inició su actividad en 1998 para quebrar financieramente menos de un año después.
They are now calling for a financial assistance policy similar to the one used to rescue the Corporate Bank when it recently declared bankruptcy.	Ahora, están pidiendo una política de asistencia financiera semejante a la que se implementó para rescatar a un banco en quiebra.
He either hid all this money or spent it because, when he was ordered by the judge to pay up, he declared bankruptcy.	O él escondió todo el dinero o se lo gastó todo, porque cuando el juez le ordenó pagar, él se declaró en bancarrota.
In the same year in Greece, there was a significant increase of 54.55% in the number of small and medium-sized Greek businesses which declared bankruptcy compared with 2004.	Ese mismo año, en Grecia se registró un aumento significativo del 54,55 % de las pequeñas y medianas empresas griegas que se declararon en quiebra en relación con 2004.
Despite everything, none of the 600 members of AMPROFEC have declared bankruptcy, although they are certainly feeling the pinch because of the lack of business and cash.	Pese a ello, indicó no se había registrado quiebra alguna entre las 600 empresas afiliadas a Amprofec, aunque muchas sí tienen problemas por falta de negocio y de liquidez.
Corel sold its Linux division in the first quarter of 2001, Stormix declared bankruptcy on January 17th 2001, and Progeny ceased development of its distribution on October 1st, 2001.	Corel vendió su división de Linux en el primer cuarteto de 2001, Stormix se declaró en bancarrota el 17 de enero de 2001, y Progeny detuvo el desarrollo de su distribución el 01 de octubre de 2001.
To benefit from a Camino Financial small business loan, you must verify that your business has been operating for at least 9 months, that it hasn't declared bankruptcy in over the last year and that it generates at least $90,000 annually.	Para beneficiarte del préstamo para pequeñas empresas de Camino Financial, debes comprobar que tu negocio ha operado durante los últimos 9 meses, que no ha estado en bancarrota en los últimos 12 meses y que genera al menos $90.000 anualmente.
This very week, General Motors Corporation had declared bankruptcy.	Esta misma semana, corporación de General Motors había declarado bancarrota.
He declared bankruptcy in 1935 and went to Paris.	Declaró su falencia en 1935 y partió a Paris.
At the end of the year Iceland declared bankruptcy.	Al final del año Islandia se declaró en bancarrota.
The City of Detroit declared bankruptcy in 2013.	La ciudad de Detroit declaro bancarrota en 2013.
Obviously, hundreds have already declared bankruptcy, while others continue accumulating debts.	Obviamente, cientos se han declarado ya en quiebra. Otros siguen acumulando deudas.
What would happen if you declared bankruptcy?	¿Qué pasaría si usted se declaró en bancarrota?