declarar algo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tommy, ¿quieres declarar algo?	Tommy, want to make a statement?
Teniendo presente mi amor y amistad por las gentes de Tamil Nadu, tengo que declarar algo.	Keeping in mind my love and friendship for Tamil Nadu people, I have something to declare.
Sin embargo, se trata de un Reglamento y no de una resolución simbólica en la que se puede declarar algo así.	However, this directive is a directive, not a symbolic resolution in which something like that can be stated.
He venido para contarte que los accidentes pasan, y no quiero que sufras ningún daño... por declarar algo que exactamente no pasó.	I came out here to tell you accidents happen, and I don't want you to hurt yourself with a statement that's not accurate.
Yo también quiero declarar algo, pero muy subjetivo, claro.	I also want to declare something, but very subjective, of course.
¿Cuál sería el punto de declarar algo como esto?	What would be the point of stating such a thing?
¿Desea declarar algo al respecto, Joe?	Do you want to tell me anything about that, Joe?
¿Quiere usted declarar algo ahora?	Would you like to make a statement now?
No necesitamos a declarar algo tan mal, sino como extranjeros, no es pertinente o significativa.	We do not need to declare something as evil, but as foreign, not pertinent or meaningful.
¿Desea declarar algo al respecto? ¡No!	Do you want to tell me anything about that?
En Canadá, si usted no está seguro si debe o no declarar algo, es mejor declarar que no.	In Canada, if you are unsure whether or not you should declare something, it is better to declare it than not.
En Canadá, si no está seguro de si debe o no declarar algo, es mejor declararlo que no hacerlo.	In Canada, if you are unsure whether or not you should declare something, it is better to declare it than not.
Señor Presidente, yo también quiero declarar algo antes del orden del día, sobre la visita que el Sr. Solana ha realizado a Grecia.	Mr President, I too have a point of order to make concerning Mr Solana's visit to Greece.
Métodos, técnicas y lenguaje se hacen otros desde su raíz para declarar algo nuevo, algo más que es esencial trasmitir al creador.	The methods, techniques and languages become different ones from their very root in order to state something new, something else that is essential to convey.
No se prohibirá nada, pero lo que no se podrá hacer es declarar algo referente a una sustancia alimenticia si es evidente que no es una opción sana para las personas.	Nothing will be banned, but what you will not be able to do is to make a claim for a food substance if it is clearly not a healthy option for people.
Declarar algo como hermoso es una declaración de belleza.	Declaring something beautiful is a declaration of beauty.