decisional

Traductor
Ejemplos

Por ello, nuestro proceso decisional tiene que ser obligatoriamente transparente y compartido.	Therefore, our decision-making process can only be transparent and shared.
Su influencia puede también ejercerse con fin de parar el proceso decisional.	Their influence can also be applied to block the decision-making process.
Acercamiento de Kepner-Tregoe al análisis decisional.	Kepner-Tregoe approach to decision analysis.
Esta matriz se construye a partir de una dimensión formal/estructural, una material/funcional y una institucional/decisional.	This matrix is built from three dimensions: formal/structural, material/ functional and institutional/decisional.
Presentación y análisis de las teorías de conducta decisional y su aplicación en el contexto individual y grupal.	Presentation and analysis of decisional behavior theories and their applications in individual and group contexts.
Además, el cuerpo decisional de la FSFE, l'la Asamblea General (AG) se reunió a Bolzano, Italia.	Beside that, FSFE's strategic decision making body, the General Assembly (GA), met in Bozen, Italy.
Su seguridad está basada en la dificultad de cómputo (mayormente asumida, pero no probada) de la suposición decisional Diffie–Hellman.	Its security is based on the computational intractability (widely assumed, but not proved) of the decisional Diffie–Hellman assumption.
La empresa de seguros o de reaseguros incluirá pruebas documentales de su proceso decisional interno sobre la solicitud.	The insurance or reinsurance undertaking shall include documentary evidence of its internal decision-making process related to the application.
Por lo que concierne a las figuras profesionales que visitan SIMEI, aproximadamente el 50% reviste un papel decisional dentro de la empresa.	As for professionals visiting SIMEI, around 50% had a decision-making role in the company.
Para la mayoría de las organizaciones los títulos son importantes porque definen cual es la responsabilidad y el poder decisional de cada persona en la organización.	For most organizations titles are important because they define the responsibility and the decisional power of each person in the organization.
No hay más fundamento Bíblico para la regeneración por el evangelio que el que hay en la regeneración bautismal o en la regeneración decisional.	There is no more Scriptural basis for gospel regeneration than there is for baptismal regeneration or decisional regeneration.
Órgano decisional de la CIJOC es el Consejo internacional, convocado cada cuatro años, al que están invitados todos los movimientos miembros, asociados o interlocutores.	The decision-making body of the ICYCW is the International Council which convenes every four years, and to which all the member movements, associations or partners are invited.
Un proceso decisional que se base en reglas estadísticas, muy a menudo refleja la estructura de un mercado, tal y como es en un determinado instante en el tiempo.	A decision making process based on statistical rules often reflects the structure of a market, how it is at a certain moment in time.
El modelo STRATPORT de Larreche y Srinivasan (1981, 1982), es un modelo matemático automatizado on line de soporte decisional, que utiliza empírica y (administrativamente) data basada en juicios.	The STRATPORT model of Larreche and Srinivasan (1981, 1982), is an on-line computerized mathematical decision support model, that utilizes empirical and (managerial) judgment-based data.
Definition Spanish: Se trata de un método centrado en el cliente, directivo para suscitar la motivación intrínseca para cambiar el uso de preguntas abiertas, la escucha reflexiva, y el equilibrio decisional.	Definition English: It is a client-centered, directive method for eliciting intrinsic motivation to change using open-ended questions, reflective listening, and decisional balancing.
El modelo STRATPORT de Larreche y Srinivasan (1981, 1982), es un modelo matemático automatizado on line de soporte decisional, que utiliza empírica y (administrativamente) data basada en juicios.	Description The STRATPORT model of Larreche and Srinivasan (1981, 1982), is an on-line computerized mathematical decision support model, that utilizes empirical and (managerial) judgment-based data.
Dado su doble rol, tanto técnico como decisional, la División de Administración está presente en cada base permanente de MONUSCO, tanto en la capital como en el campo.	For its double role, both technical and decisional, the Administration Division is represented in each permanent MONUSCO base, both in the capital and in the field.
Si Rumanía se queda fuera de la eurozona, corre el riesgo de ser un país marginal desde el punto de vista decisional, afirma también el consejero presidencial Leonard Orban.	The risk of remaining outside the Eurozone is for Romania to remain marginal in terms of decision making, presidential adviser Leonard Orban also added.
Como vemos, en ésta propuesta, los aprendizajes de valor perceptivo, y decisional, superan a los aprendizajes de tipo motor, mientras que en otro tipo de deportes puede suceder lo contrario.	In this proposal perceptual and decisional learning are more emphasized than motor learning, while in other type of sports may happen the contrary.
Todo establecimiento escolar democrático posee un órgano decisional, elejído democráticamente, compuesto de representantes de los alumnos, de los docentes y de los padres y de otros miembros de la comunidad escolar, si es necesario.	Every democratic school has a democratically elected decision-making body composed of representatives of students, teachers, parents, and other members of the school community where appropriate.