decirte lo que siento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿No puedo decirte lo que siento en mi corazón?	Can't I tell you what I feel in my heart?
Déjame decirte lo que siento acerca de esto.	Let me tell you what I feel about this.
No necesito un poema para decirte lo que siento.	I don't need some poem to tell you how I feel.
Querida, no puedo decirte lo que siento por ti.	My angel, I cannot tell you what you do to me.
Pues, solo eso puedo hacer, decirte lo que siento.	Well, that's all I can do, just tell you what I feel.
No tuve la oportunidad de decirte lo que siento por ti.	I never had a chance to tell you how I felt.
No he reunido suficiente coraje para decirte lo que siento por ti.	I haven't mustered enough courage to tell you what I feel for you.
Como esto es un sueño, puedo decirte lo que siento de verdad.	As this is a dream, I dare to say what I want.
Tengo que decirte lo que siento.	I've got to tell you what I feel.
Mira, cometí un error al no decirte lo que siento.	Look, I made a mistake back there by not telling you how I really feel.
Quisiera poder decirte lo que siento por ti.	I'd like to be able to tell you...... howI feelaboutyou .
Aeryn tengo que decirte lo que siento, tengo que decirte...	Aeryn, I have to tell you how I feel. I have to tell you...
Y prometo decirte lo que siento no solo cuando me lo preguntes.	And I vow to tell you how I feel, not just when you ask me.
Solo lo suficiente para tener el valor de decirte lo que siento por ti.	Just enough to get up the courage to tell you how I feel about you.
Pero he de hacerlo, tengo que decirte lo que siento	I must tell you how I feel.
No sé si podré decirte lo que siento con palabras.	I doubt whether I could ever tell this word to you or not
Cómo puedo decirte lo que siento?	How will I tell you about what I feel?
Aunque hablara tu idioma, no creo que pudiera decirte lo que siento.	Even if I could speak your language, I don't think I could tell you how I feel.
Stella, si tu matrimonio es sólido, no puedo arruinarlo por... decirte lo que siento.	Stella, if your marriage is solid, then I can't ruin it by... by telling you how I feel.
No quise meterte en problemas en el trabajo por decirte lo que siento.	I didn't mean to get you in trouble at work 'cause I told you my feelings.