Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente. | His failure to tell me the truth caused an accident. |
¡Puede que este hombre en Londres pueda decirme la verdad! | Maybe this man in London can tell me the truth! |
Todo lo que tenías que hacer era decirme la verdad. | All you had to do, was tell me the truth. |
Usted no me consideran digno de decirme la verdad, Nick. | You didn't consider me worthy of telling me the truth, Nick. |
Todo lo que tienes que hacer es decirme la verdad. | All you've gotta do is just tell me the truth. |
Cuando estés listo para decirme la verdad, jovencito. | When you're ready to tell me the truth, young man. |
Así que ámame lo suficiente para siempre decirme la verdad. | So love me enough to always tell me the truth. |
No confiaste en mi lo suficiente para decirme la verdad. | You didn't trust me enough to tell me the truth. |
Gracias por tener el coraje de decirme la verdad, Grünbaum. | Thank you for having the courage to tell me the truth, Grunbaum. |
Esta es tu oportunidad para decirme la verdad. | This is your chance to tell me the truth. |
Nunca te meterás en problemas por decirme la verdad. | You'll never get into trouble for telling me the truth. |
Te estoy dando una última oportunidad para decirme la verdad. | I'm giving you a final chance to tell me the truth. |
Lo mínimo que podrías hacer es decirme la verdad. | The least you could do is tell me the truth. |
Y tú tienes la oportunidad de decirme la verdad. | And you got one chance to tell me the truth. |
Todo lo que tiene que hacer es decirme la verdad. | All you gotta do is tell me the truth. |
Te estoy dando una oportunidad de decirme la verdad. | I'm giving you an opportunity to tell me the truth. |
Sonaba como si por fin fuese a decirme la verdad. | Sounded as he was finally gonna tell me the truth. |
Anna se sentía culpable por no decirme la verdad. | Anna felt guilty for not telling me the truth. |
¿Por que no puedes simplemente decirme la verdad, eh? | Why can't you just tell me the truth, huh? |
Primero, mi padre obligó a Jaime a decirme la verdad. | First, my father had Jaime tell me the truth. |
