decir tener

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al decir tener esa edad, tendría que haber nacido en 1820.	By mentioning that age she ought to have been born in 1820.
Reservar con Traveleurope tu albergo barato en la Riviera Ligure, quiere decir tener siempre la seguridad de encontrar las soluciones mas confortables y adaptas a tus necesidades.	Book with Traveleurope your budget hotel in Riviera Ligure to ensure the most comfortable and suitable solution that meets your needs, and to fully enjoy your holiday or short break.
Por ocio no queremos decir tener tiempo para uno mismo, aunque eso también es necesario; no significa tomar un libro y sentarse bajo un árbol o en el dormitorio para leer indiferentemente alguna cosa.	We do not mean by leisure having time to oneself, though that is also necessary; it does not mean taking a book and sitting under a tree, or in your bedroom,reading casually.
Estamos redefiniendo lo que quiere decir tener nuestra edad.	We're redefining what it means to be our age.
Así aprendes que cosa quiere decir tener un hijo, eh?	So that you learn what it means to have a son.
¿Qué quiere decir tener el poder sobre alguien?	What does it mean to have power over someone?
Entonces, ¿qué quiere decir tener contenido enprofundidad?	So, what does it mean to have deep content?
¿Qué quiere decir tener cuidado?	What do you mean be careful?
Ballin' quiere decir tener cosas.	Ballin- means having things.
¿Qué quiere decir tener intención?	What does intention mean?
E interesantemente, desde el punto de vista de la identidad, ¿Qué quiere decir tener una discapacidad?	And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
Así es que tener shalom quiere decir tener todo nuestro ser – espíritu alma y cuerpo – Bien.	So having shalom means having every part of you—spirit, soul and body—well.
Con esto queremos decir tener una conexión firme con la Tierra y conociendo su posición en todo esto.	By this we mean having a firm connection with earth and knowing your position in all of this.
Mirando además de un cerebro o de un ser espiritual en desaliño es decir tener ojos para ver.	To look beyond a brain or a spiritual being in disharmony–this is to have eyes that can see.
Mirando además de un cerebro o de un ser espiritual en desaliño – es decir tener ojos para ver.	To look beyond a brain or a spiritual being in disharmony–this is to have eyes that can see.
Ser masculino quiere decir tener el control, y una de las cosas que debes poder controlar es tu cuerpo.	Being masculine means being in control—and your body is one of the things that you want to have control over.
Pier Giorgio era un joven que había entendido lo que quiere decir tener un corazón misericordioso, sensible a los más necesitados.	Pier Giorgio was a young man who understood what it means to have a merciful heart that responds to those most in need.
Tener historial familiar quiere decir tener tres o más familiares afectados abarcando dos generaciones con por lo menos un familiar afectado menor de los 50.	Family history is defined as three or more affected relatives spanning two generations with at least one affected relative under age 50.
Quiere decir tener la libertad de ser feliz con uno mismo y con los otros según llegan y se van de nuestras vidas.	It means having the freedom to be happy on your own and happy with others as they come in and out of our lives.
Pensar en la vocación quiere decir tener familiaridad con el misterio eterno que es el misterio de la caridad, el misterio de la gracia.	To think of one's vocation means being familiar with the eternal mystery which is the mystery of charity, the mystery of grace.