- Ejemplos
¡Cuéntales lo que ha pasado, sin decir nombres! | Tell 'em how it happened, but don't say any names! |
Antes de decir nombres, primero debemos identificar claramente el objetivo general. | Before naming names though, first of all we need to clearly identify the overall target. |
¿Cuándo vas a dejar de decir nombres de gente de la que nunca he oído? | When are you going to stop saying the names of people I've never heard of? |
No puedo decir nombres. | I mention no names. |
Pero no me hagan decir nombres, no me obliguen a hacer de informador. | And he said, "but don't make me name names. Don't make me play the informer." |
No puedo decir nombres, pero... | I'm not naming names... Jack... But... |
Eso que hago de empezar a decir nombres de gente famosa añadiendo el suyo al final. | Oh, I've been doing this thing where I say famous people's names, then I put his name at the end. |
Según el grado de habilidad de su hijo, usted podría agregar juegos de decir nombres, pronunciar letras y hacer rimas mientras leen el libro. | Depending on your child's abilities, you may be able to add games of naming, sounding, and rhyming when reading the book. |
Pero después de unos pocos días empezó a decir nombres. | But after a few days he said a few names. |
¿No sabes que es de mala educación decir nombres? | Don't you know it's rude to drop names? |
Vamos, no tienen que decir nombres. | Come on, you don't have to name names. |
No me gusta decir nombres, pero una vez besé a Gina Gershon. | I don't like to drop names, but I once kissed Gina Gershon. |
No voy a decir nombres. Llamó a la policia a nuesto establecimiento. | I'm not mentionning any names, called the police on our establishment. |
Y entonces empieza a decir nombres. | And then he starts calling names. |
He dicho a media docena de reporteros que no voy a decir nombres. | I've told half a dozen reporters that I'm not going to name names. |
No me rebajaré a decir nombres. | I'm not gonna lower myself by naming names. |
No, no, no voy a decir nombres. | No, no, I'm not naming names. |
No tienen que decir nombres. | You don't have to name any names. |
No me gusta decir nombres. | I don't like to mention names. |
No tendrá que decir nombres. | She doesn't have to name names. |
