decir muchas veces

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, para usar una frase que he tenido que decir muchas veces en nuestro aniversario...	Well, to use a phrase I've used far too often on our anniversary...
Lo has oído decir muchas veces, Leo:	You've heard me say this too many times.
Y quiero decir muchas veces.	And I mean, heaps of times.
Les escuché decir muchas veces que la educación de los niños era prioritaria para ellos.	Several times I have heard that the education of children was a priority for them.
Las escuchamos decir muchas veces también públicamente.	We hear them said also publicly.
No se le puede decir muchas veces al presidente de los Estados Unidos que le llamarás luego.	There's only so many times you can tell the President of the United States that you'll call him back.
Es una frase que repetimos mucho y que más de un cliente nos ha oído decir muchas veces.	It is a phrase that we repeat very often and that more than one client has heard from us several times.
Diferentes estilos de medio de comunicación que lo que quiere decir muchas veces no es la forma en que se escucha.	Different styles of communication means that what you mean to say often isn't the way it is heard.
Espero no tener que decir muchas veces 'está flojo' porque sería bueno tener algún producto comercializable pronto.	I'm hoping not to have to say 'it's wonky' too much as it would be good to have some marketable produce soon.
Sabemos lo que usted representa, señor Gollnisch, y se lo hemos oído decir muchas veces, a usted y a su líder.	We know what you stand for, Mr Gollnisch, and we have heard you so many times, you and your leader.
Me han oído decir muchas veces que son mis manos, mi corazón, son mis pies, son mi voz.	You have heard me say many times, you are my hands, you are my heart, you are my feet, you are my voice.
Creo que he escuchado decir muchas veces que es muy importante que el Consejo aclare que pretende recortar las cargas administrativas.	I believe I have heard it said for very many years that it is very important that the Council clarifies that it intends to cut administrative burdens.
Ustedes me han escuchado decir muchas veces estas palabras, eres Mis manos, eres Mi corazón, eres Mis pies y eres Mi voz.	You have heard Me say many times, you are My hands, you are My heart, you are My feet, and you are My voice.
Como ya he tenido oportunidad de decir muchas veces en estos debates, en mi opinión la mayor deficiencia de esos países es la administración y el sistema judicial, así como la falta de modernización y de inversiones.	As I have said many times in these debates, in my view the biggest weakness of these countries is the administration and the judicial system and the lack of modernisation and investment.
La madre les tuvo que decir muchas veces que trajeran la madera.	Their mother had to tell them many times to bring in the wood.