decidir

Esto no es algo que un padre responsable decidiría hacer.	That's not something a responsible parent would choose to do.
Sabían que ese poder, no la diplomacia, decidiría ese asunto.	They knew that power, not diplomacy, would decide the issue.
Supongo que decidiría quedarse en casa después de todo.	I guess she decided to stay home after all.
Lo que decidiría todo, sería mi aceptación o mi rechazo.	Everything would be decided by my acceptance or my refusal.
¿Qué decidiría a hacer con un gran premio?	What would you resolve to do with a big win?
Sanātana Gosvāmī decidiría entre sus disputas familiares también.	Sanātana Gosvāmī would give decision among their family quarrel also.
Y sabes que nunca decidiría algo basándome en un hombre.	And you know I'd never make a decision based on a man.
El juntaría todo y decidiría que es todo culpa suya.	He'd put it together and decide that it's all your fault.
La UE decidiría si Gran Bretaña come o se muere de hambre.	The EU would decide whether Britain eats or starves.
El consejo decidiría qué casos a tomar.	The board would decide which cases to take.
La FDA decidiría sobre la aprobación el 3 de octubre.	The FDA is scheduled to decide on approval by Oct. 3.
Y si no, sería el ejército quién decidiría.	If not, the army would be the one to decide.
¿Quién decidiría a quién se ha de examinar y cuándo?	Who would determine who would be reviewed and when?
Una vez recibido el documento revisado, el Comité decidiría cómo proceder.	After receiving the revised document, the Committee would decide on how to proceed.
El Rey se decidiría por un último lanzamiento de los dados.	The King was to be named with a throw of the dice.
¿Por qué decidiría decepcionar a alguien a quien quiero?	Why would I choose to disappoint someone that I love?
Le dijo a Walter que lo pensaría y decidiría después.	He said to Walter that he would think about it and decide later on.
Papá dijo que la cuestión se decidiría en cuanto tuvieses un trabajo.	Father said that will be decided when you have a job.
Pensé que lo decidiría en el momento.	I thought I would decide in the moment.
Si no funcionó, él decidiría dejarlo caer.	If it didn't work, he'd just drop it.