Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Fans who worked in museums and stores and any kind of public space would wave their hands if I would decide to do a last-minute, spontaneous, free gig.
Fanáticos que trabajaban en museos y tiendas y en cualquier tipo de espacio público nos saludaban con sus manos, si decidía hacer un concierto gratis, espontáneo de último momento.
At that point, my wife and I would decide.
En ese momento mi esposa y yo decidiremos.
If I had decided anything, I would decide to be normal.
Si hubiese decidido algo, habría decidido ser normal.
I thought I would decide in the moment.
Pensé que lo decidiría en el momento.
I thought we had discussed that I would decide how I wanted to spend my time and my life.
Habíamos discutido que yo decidiría qué haría con mi tiempo y con mi vida.
Now, if no other human being agreed with me, I would decide I was paranoid, but I wouldn't change my conviction.
Pues bien, si ningún ser humano estuviera de acuerdo conmigo, decidiría que estoy paranoico, pero no cambiaría mis convicciones.
Palabra del día
el tema