decelerate

Opening mechanism: doors are equipped with decelerating hinges.	Mecanismo de apertura: las puertas están equipadas con bisagras deceleranti.
The level of appreciation is just decelerating.	El nivel de apreciación simplemente está desacelerando.
This may be interpreted in the frame of the decelerating bus as follows.	Esto se interpretará, en el marco del autobús desacelerando, como sigue.
Recuperation allows energy to be recovered when decelerating and braking.	La recuperación permite obtener energía en las fases de retención y de frenado.
GDP growth turned negative, after decelerating during 1974-78.	El crecimiento del PIB pasó a ser negativo, tras su desaceleración entre 1974 y 1978.
Engine decelerating function (toggle switch and pedal engine speed control)	Función de deceleración del motor (control de velocidad del motor por interruptor de volquete y pedal)
Engine decelerating fuction - rotary switch and pedal engine speed control)	Función de desaceleración del motor (control de velocidad del motor de pedal e interruptor giratorio)
Economic activity is decelerating fast, al least judging from the monthly data on industrial production.	La actividad económica está desacelerándose rápidamente, al menos a juzgar por los datos mensuales de producción industrial.
It was the lowest number since May (46,000) and continues the trend of decelerating job growth.	Fue el número más bajo desde mayo (46,000) y continúa la tendencia de desaceleración del crecimiento del empleo.
You will observe that the performance of your computer will degrade tremendously and its swiftness too is decelerating.	Usted podrá observar que el rendimiento de su ordenador se degradará enormemente y su rapidez también está desacelerando.
You will observe that the performance of your system will degrade tremendously and its velocity too is decelerating.	Usted podrá observar que el rendimiento de su sistema se degrada enormemente y su velocidad también está desacelerando.
You will discern that the performance of your PC will degrade a lot and its swiftness too is decelerating.	Va a discernir que el rendimiento de su PC se degradará mucho y su rapidez también está desacelerando.
Incorporate a flywheel provide a smoother acceleration and greatly reduces the pendulum motion when decelerating.	Incorporar un volante de inercia proporcionar una aceleración más suave y reduce en gran medida el movimiento del péndulo al decelerar.
Conversely, we can't think of an ecological economy without slowing down, decelerating.	A la inversa, no cabe pensar en una economía ecologizada sin entrar en una fase de ralentización, de desaceleración.
Then, skaters can finish such controls as accelerating, decelerating and changing direction by slightly changing their body gravities.	Luego, los patinadores pueden realizar controles como acelerar, desacelerar y cambiar de dirección por cambiar ligeramente sus gravedades corporales.
According to U.S. analyst Mike White, the world economy is decelerating at the fastest pace ever recorded.	Según el analista estadounidense Mike White, la economía mundial se está desacelerando al mayor ritmo registrado en la historia.
You will see that the performance of your windows system will degrade tremendously and its velocity too is decelerating.	Usted verá que el rendimiento de su sistema de Windows se degrada enormemente y su velocidad también está desacelerando.
Quality may perform best during slowdown and contraction phases when growth is decelerating and investors seek safety.	La calidad puede funcionar mejor durante las fases de ralentización y contracción cuando el crecimiento se desacelera y los inversionistas buscan seguridad.
The battery is recharged by energy from the gasoline engine that would normally be lost during braking or decelerating.	La batería se recarga de energía del motor de gasolina que normalmente se pierden durante la desaceleración o frenado.
You will perceive that the performance of your system will degrade a lot and its swiftness too is decelerating.	Va a darse cuenta de que el rendimiento de su sistema se degradará mucho y su rapidez también está desacelerando.