decarbonize

Learn about new approaches to decarbonizing our natural gas pipelines.	Conozca las nuevas estrategias para descarburar nuestros gasoductos de gas natural.
The Portfolio Decarbonization Coalition is already decarbonizing $30 billion of investments.	La Coalición para el Portafolio de Descarbonización ya está descarbonizando $30 000 millones de inversiones.
So decarbonizing this energy is a critical step along our journey to mitigate our environmental impacts.	Por eso, descarbonizar la energía es un paso fundamental en nuestros esfuerzos por mitigar el impacto medioambiental.
Therefore, decarbonizing the electricity used by these colocation data centers is also an important focus.	Por eso, la descarbonización de la electricidad empleada por estos centros de datos de ubicación compartida también es un tema importante.
Our initiatives are focused on maximizing network efficiency and productivity, and decarbonizing its energy.	Nuestras iniciativas se centran en maximizar la eficiencia energética y la productividad de la red así como en descarbonizar su energía.
This is true despite Trump and the enormous challenges presented by decarbonizing the world economy over the next 30 years.	Lo es a pesar de Trump y del enorme reto que supone descarbonizar la economía mundial en un horizonte de 30 años.
Agree on definitions and baselines to track investments in decarbonizing the world's energy system, urge Lucien Georgeson, Mark Maslin and Martyn Poessinouw.	Es necesario que se llegue a un consenso sobre las definiciones y bases de referencia para rastrear inversiones en la descarbonización del sistema mundial de energía, solicitan Lucien Georgeson, Mark Maslin y Martyn Poessinouw.
Apulia was recognized for its natural gas use plan aimed at decarbonizing the industries present in the region and for the actual use of this fuel for transport.	Apulia fue reconocida por su plan de uso de gas natural destinado a decarbonizar las industrias presentes en la región y por el uso real de este combustible en el transporte.
This so-called science purports that desirable planetary temperature should be just above pre-industrial levels, which according to the UN can only be reached by completely decarbonizing human activity.	Esta llamada ciencia dice que la temperatura planetaria deseable debe estar apenas por encima de los niveles pre-industriales, a la que según la ONU solo se puede llegar si se descarbonizar completamente la actividad humana.
It has been clear to us from the beginning that our biggest opportunity to improve sustainability is by increasing the productivity and energy efficiency of our content delivery network, while decarbonizing the energy consumption.	Desde el principio nos ha quedado claro que nuestra mayor oportunidad para mejorar la sostenibilidad es aumentar la productividad y la eficiencia energética de nuestra red de distribución de contenido y, al mismo tiempo, descarbonizar el consumo de energía.
He also indicated that one of the objectives of the redesign economy was to have companies dedicated to decarbonizing the soil and that this non-metal returns to its original place (soil) with considerable benefits for the environment.	Asimismo, indicó que uno de los objetivos del rediseño de la economía era tener empresas que se dediquen a recarbonizar el suelo y que este no metal vuelva a su lugar original (el suelo) con beneficios considerables para el medio ambiente.
As such, gas use in long haul and fleets (LNG, bio-LNG) is key to achieve the EU goals of decarbonizing the transport sector with a 30% reduction in CO2 emissions by 2030 and 60% by 2050.	Su adopción en el transporte de larga distancia y flotas (GNL, bio-GNL) es clave para alcanzar los objetivos de la UE de descarbonizar el sector del transporte con una reducción del 30% en las emisiones de CO2 para 2030 y del 60% para 2050.
Decarbonizing this energy is a critical step along our journey to mitigate our environmental impacts and help our customers achieve their own decarbonization goals.	Descarbonizar esta energía, por tanto, es un paso esencial para mitigar nuestro impacto medioambiental y ayudar a nuestros clientes a lograr sus propios objetivos de descarbonización.
Energy consumption accounts for two-thirds of global emissions, so the goal of decarbonizing development hinges on reducing the energy intensity of growth, especially in countries with high carbon footprints.	El consumo de energía representa dos tercios de las emisiones globales, por lo que la descarbonización del desarrollo depende de la reducción de la intensidad energética del crecimiento, especialmente en los países con alta huella de carbono.