decans
- Ejemplos
Habla del significado original de cada uno de los 12 signos y las 3 constelaciones acompañando los signos, llamadas 'decans' (deck-uns) que complementan el mensaje de la constelación principal y cuentan el mensaje del Evangelio. | It goes through the original meaning of each of the 12 signs and each sign's 3 accompanying constellations called 'decans' (deck-uns) which complement the message of the main constellation, and tells the gospel message. |
Esto no excluye, por supuesto, combinaciones de estos conceptos helenísticos con los elementos egipcios tradicionales, en detalle con las representaciones de los decans y de las constelaciones norteñas y meridionales y con nombres y particularidades iconográficas de los planetas, del sol y de la luna. | This does not exclude, of course, combinations of these Hellenistic concepts with traditional Egyptian elements, in particular with representations of the decans and of the northern and southern constellations and with names and iconographic peculiarities of the planets, sun and moon. |
Decans, Planetas, Constelaciones y zodiacos Texto [Parte I], Prensa Marrón De la Universidad, 1969. | Decans, Planets, Constellations and Zodiacs, Text [Part I], Brown University Press, 1969. |
