decampar

De allí decampó y apoderóse de Casbón, Maget, Bosor, y de las demás ciudades de la Galaaditis.	From thence went he, and took Casphon, Maged, Bosor, and the other cities of the country of Galaad.
¡Nuestras herramientasestán preparadas, nuestro laboratorio decampo está listo, y tenemos muchas ganas de empezar la excavación!-¡pero te necesitamospara que eso seaposible!	Our tools are lined up, our field lab is ready to go, and we can't wait to get into the trenches–but we need you to make it possible!
El Gobierno Vasco nos ha homologado como Entidad de Control Ambiental de nivel II, lo que nos faculta para realizar las siguientes actividades de control ambiental (trabajos decampo y laboratorio): autorización de vertidos para aguas estuáricas y marinas, sedimentos y biota.	The Basque Government has approved us as a Level II Environmental Control Body, which enables us to carry out the following environmental control activities (field and laboratory work): discharge permits for estuarine and marine waters, sediments and biota.
FSIN ha establecido una comunidad de práctica (CoP) global que vincula a una ampliagama de socios para facilitar el intercambio de experiencias y prácticas decampo de información y análisis sobre seguridad alimentaria y nutrición entre las redes nacionales, regionales y otras globales o temáticas.	FSIN has established a global community of practice (CoP) linking a broad range of partners to facilitate the exchange of experiences and field practices in food security and nutrition information and analysis among national, regional and other global or thematic networks.
La variación de la tensión de la curvatura longitudinal de la globina por la rotación del planeta y el diferente desplazamiento de las partículas con masa que la componen podría ser la causa principal de la existencia decampo magnético de la Tierra.	The variation in the tension of longitudinal curvature of globine due to the rotation of the planet, and the different motion of the particles with mass that make up the globine could be the main reason for the existence of the Earth's magnetic field.
Pero Heliodoro, sacrificio ofreciendo al Señor, y votos grandísimos votando al que el vivir le otorgara, y a Onías acogiendo, decampó de nuevo al rey.	So Heliodorus, after he had offered sacrifice unto the Lord, and made great vows unto him that had saved his life, and saluted Onias, returned with his host to the king.
Y decampó para venir con un gran ejército; y envió cartas ocultamente a todos sus aliados de Judea, para que aprehendiesen a Jonatás y a los que estaban con él; pero no pudieron; aunque fue conocido de ellos su consejo.	Then removed he, and came with a great host, and sent letters privily to his adherents in Judea, that they should take Jonathan and those that were with him: howbeit they could not, because their counsel was known unto them.
Basado en trabajo decampo usando metodologías etnográficas y de investigación-acción, este artículoentrelaza debates actuales dentro de la geografía en torno a las economías diversas y el postdesarrollo con aspectos de las ontologías mapuche.	Based on fieldworkusing ethnographic and Participatory Action-Research methodologies, this articlebrings together debates within geography on diverse economies and post-development and elements of Mapuche ontologies.
Tamaño reducido: tanto los Circuitos Integrados para Aplicaciones Específicas (ASIC, por sus siglas en inglés) como los módulos I/O que se montan directamente en placas junto con los terminadores decampo, reducen los requerimientos de espacio más del 50%	Small Footprint–Application Specific Integrated Circuits (ASIC) and I/O modules that mount directly on field termination back-plates reduce the system footprint by more than 50%