deber

to owe

should

Popularity

500+ learners.

Condensadores de titanio no fugas y daños debidos a corrosión.	Titanium condensers will not leak and damage due to corrosion.
Bassol Optic, S.L. no acepta ninguna devolución a portes debidos.	Bassol Optic, S.L. does not accept any return postage due.
Estos síntomas son debidos a bacterias y a sus oncovirus.	These symptoms are due to bacteria and their oncoviruses.
¿Puedo hacer un pago parcial hacia los impuestos debidos?	Can I make a partial payment toward the taxes due?
Y todos los hechos debidos apoyan esta declaración también.	And all the due facts support this statement too.
Estos efectos son debidos al potencial antioxidante del licopeno.	These effects are due to the antioxidant potential of tomato.
El líder del partido es responsable de hacer todos los pagos debidos.	The party leader is responsible for making all payments due.
Este tratamiento es recomendable en todos los trastornos debidos a disfunciones nerviosas.	This treatment is advisable in all disorders due to nervous dysfunctions.
Desafortunadamente, inapropiadamente, los envenenamientos debidos a estas mieles no son infrecuentes.	Unfortunately, inappropriately, the poisonings due to these honeys are not infrequent.
Los pagos son debidos en el momento del servicio.	Payments are due at the time of service.
Este calendario incluye los cambios debidos a los festivos.	This calendar includes the changes due to bank holidays.
Se minimiza el riesgo de errores debidos al factor humano.	The risk of errors due to the human factor is minimised.
Sintomáticos significa que sirven para controlar los síntomas debidos a la inflamación.	Symptomatic means that they serve to control symptoms due to inflammation.
Los cambios debidos a la ingestión de alimento no son clínicamente significativos.	The changes due to food intake are not clinically significant.
retrasos debidos a motivos externos en la red siguiente	Delay due to external reasons on the next network
Figura 35: Daños sobre la superficie del acero debidos a la fricción.	Figure 35: Damage to the steel surface due to friction.
Por su parte, la Comisión debería asegurar los debidos niveles de financiación.	For its part, the Commission should ensure adequate levels of funding.
Muchos problemas con Modem Spy son debidos a los drivers.	Most problems with Modem Spy are because of driver.
Ayuntamiento de Mikkeli – préstamos debidos a las garantías activadas	City of Mikkeli – loans due to triggered guarantees
Los montos debidos no cambian, solamente las fechas debidas.	The amounts due don't change, only the due dates.