debió ser

Popularity
500+ learners.
Esta debió ser siempre una tarea de los consulados.
This should have always been a job for consulates.
El cometa no debió ser muy importante.
The comet should not be very important.
La vida humana debió ser una flor en el universo.
Human life should be a flower in the universe.
Este debió ser el mejor día de nuestras vidas.
This should have been the greatest day of our lives.
Bueno, esa... debió ser una decisión difícil para ti.
Well, that... that must've been a difficult decision for you.
Bueno, eso debió ser un buen cambio para ti.
Well, that had to be a nice break for you.
Ella debió ser una persona muy inusual e independiente.
She must have been a very unusual and independent person.
Ahora lo veo – debió ser por celos como rivales.
Now I see—it must be due to jealousy as rivals.
Eso debió ser cuando se mudó con Khaalid.
That must have been when he moved in with Khaalid.
Las autoridades dijeron que una tarjeta de memoria debió ser reemplazada.
Officials said that a memory card had to be replaced.
Pero la presión debió ser demasiado para él.
But the pressure got to be too much for him.
El trauma debió ser enorme, él no puede recordar.
The shock must have been huge, he can't remember.
No, debió ser un objeto mucho más rígido.
No, it had to be an object much more rigid.
La hora debió ser entre la medianoche y las 2:00 AM.
Time stamp should be somewhere between midnight and 2:00 A.M.
Después de todos estos años con Pablo, debió ser bastante diferente.
After all the years with Pablo, it must've been so different.
Esto debió ser resuelto la primera vez que hablamos.
This should have been settled the first time we met.
Es muy posible, aunque debió ser hace algún tiempo.
That's very possible, although it must have been some time ago.
Jill debió ser reclutada cuando estaba en Stanford.
Jill must have been recruited when she was at Stanford.
Pero debió ser antes de que mi voz cambiase.
But it must have been before my voice changed.
Sí, estoy seguro de que eso debió ser un gran martirio.
Yeah, I'm sure that must've been a pretty grim slog.
Palabra del día
brillante