debemos conocernos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La razón por la cual te llamé es que si vamos a trabajar juntas... debemos conocernos.	Anyway, the reason I called is if we're going to work together -
Señor Presidente, debemos conocernos mutuamente - italianos, ingleses, franceses, finlandeses, etcétera - y ¿qué mejor manera de hacerlo que ver programas producidos en otro Estado, naturalmente traducidos a nuestra lengua?	We have to get to know each other, Mr President - Italians, British, French, Finnish and so forth - and what better way to do so than to watch programmes made in another State, translated into our own languages of course?
Tengo la extraña sensación de que debemos conocernos.	I have a strange feeling we must know each other.
Hoy es el primer día de clase, debemos conocernos.	Today is the first day of class, We need to know each other.
En fin, se supone que no debemos conocernos.	Anyway, we're not really supposed to know each other.
Bueno, debemos conocernos un poco primero.	Well, we have to get to know each other a little bit first.
Yo tampoco, pero como dijiste, debemos conocernos mejor.	Me neither, but as you said, we need to get to know each other better.
Creo que debemos conocernos un poco más.	Well, uh, I just think we should get to know each other a little better.
Usted no sabe acerca de mí, y yo no sé sobre usted, debemos conocernos bien entre sí, No sé lo que te gusta y usted no sabe lo que me gusta, y tenemos que vivir juntos...	You don't know about me, I don't know about you, we must get to know each other well, I don't know what you like and you don't know what I like, and we must live together...
Debemos conocernos el uno al otro.	When we've gotten to know each other.
Debemos conocernos el uno al otro.	Let us get to know one another.
Debemos conocernos a nosotros mismos Debemos saber si somos pecadores totales o parciales.	We must know ourselves We must know whether we are whole sinners or partial sinners.
Debemos conocernos mejor, inglés, si vamos a confiar el uno en el otro.	We must get to know each other, English, if we are to trust each other.
Debemos conocernos el uno al otro	Let us get to know one another.
Debemos conocernos a nosotros mismos, ser fieles a lo que está inscrito en lo más profundo de nosotros mismos, liberados de determinismos venidos de otras partes.	We must know ourselves, be faithful to what is inscribed in the depths of our being, be free of determinisms from elsewhere.
Debemos conocernos a nosotros mismos, no solo en el ámbito intelectual de ideas y teorías, no solo emocionalmente o a través de la devoción, aceptando de forma ciega los que hemos oído o leído.	We must know ourselves, not just intellectually in the realm of ideas and theories, and not just emotionally or devotionally, simply accepting blindly what we have heard or read.
CORO Debemos conocer como somos conocidos; No caminar solo nunca más, Al alba de la mañana Del día brillante y feliz; Debemos conocernos mejor unos a otros Cuando la niebla se disipe.	CHORUS We shall know as we are known; Never more to walk alone, In the dawning of the morning Of that bright and happy day; We shall know each other better When the mists have rolled away.