debe quedarle

Popularity

500+ learners.

La máscara debe quedarle bien en la cara.	A mask must be fitted to your face.
De todas formas, debe quedarle claro al jugador que cualquier link externo lleva a otro sitio.	However, it should be clear to the player that any outbound links are going to a different site.
Su anillo debe quedarle cómodo; debe ser suficientemente ajustado para no caerse pero suficientemente suelto para que pueda deslizarse sobre su nudillo.	Your ring should fit your finger comfortably; snug enough so that it will not fall off, but loose enough to slide over your knuckle.
Al Gobierno búlgaro debe quedarle claro que cualquier solicitud de prórroga o de cambio de esta línea constituiría una postura extremadamente peligrosa, que minaría sus esfuerzos por su adhesión a la Unión.	It must be made clear to the Bulgarian Government that any request to extend or depart from that course would be an extremely dangerous position which would sabotage its efforts to accede to the Union.
Por esta razón, el Grupo PPE-DE se opone a esta parte del informe del señor Cappato, y pienso que lo que estoy diciendo ahora debe quedarle claro a todo el mundo, sea cual fuere el resultado de mañana.	For this reason the PPE-DE Group opposes this part of Mr Cappato's report, and I think that what I am saying now must be clear to everyone, whatever tomorrow's outcome may be.