deber

Ni tampoco significa que los líderes deban dominar, nunca.	Nor does it mean that the leaders should dominate, never.
Y ahora, supongan que los agricultores deban creer esa doctrina.	And now, suppose the farmers should believe such doctrine.
Puede que deban tener una conversación en una habitación privada.	Maybe they should have a conversation in a private room.
Elabora un código de conducta que los empleados deban seguir.	Outline a code of conduct that employees must follow.
Este reajuste no es algo que ustedes deban experimentar conscientemente.	This realignment is not something you should experience consciously.
Todos deben admitir las cosas que deban ser admitidas.	Everyone must admit the things that should be admitted.
Algunos incluso quizás deban volver a quedarse en el hospital.	Some may even need to stay in the hospital again.
Eso no significa que otras alertas deban ser ignoradas.	This doesn't mean that other alerts should be ignored.
Adecuado para cualquier tipo de trabajo donde las manos deban ser protegidas.	Suitable for any kind of job where hands must be protected.
Elimina el óxido en piezas y máquinas cuyas dimensiones deban respetarse.	Removes rust from parts and machines whose dimensions must be respected.
Esto no significa que los cristianos deban tener una baja autoestima.	This does not mean that Christians should have low self-esteem.
Los datos personales deban suprimirse en cumplimiento de una obligación legal.	Personal data should be deleted in compliance with a legal obligation.
Solo recuerden, no toquen nada a menos que deban hacerlo.	I just remembered, don't touch anything unless you have to.
Y no creo que solo los profesionistas deban ser periodistas.	And I don't believe that only professionals can be journalists.
Tabla de los caracteres que deban ser representados especialmente.	A table of characters which must be represented specially.
No es algo tierno que los ojos paternos deban ver.	It is not something tender parental eyes should see.
Algunos cálculos posiblemente se deban extraer mediante una cirugía abierta.	Some stones may need to be removed using open surgery.
Textos legales o de otra naturaleza que se deban acompañar.	Legal texts or another nature documents which must be attached.
Por favor, no lo asusten más de lo que deban.	Please don't frighten him any more than you have to.
¿Así que no crees que esas cosas deban tener sentido?	So you don't believe that things should make sense?