deambular

to wander

Para mí, el cine es una manera de deambular entre mundos.	For me, cinema is a way of wandering between worlds.
Nuestras mentes tienen una tendencia natural a deambular y vagar.	Our minds have a natural tendency to wander and drift.
No puedes simplemente deambular en nuestras vidas, no ahora.	You can't just wander into our lives, not now.
Incluso en su deambular, la ciencia descubre nuevas combinaciones.	Even in its wanderings, science discovers new combinations.
¡Descargue Hanging Gardens of Babylon para deambular este lugar magnífico!	Download Hanging Gardens of Babylon to wander about this gorgeous place!
Si su ser querido tiene tendencia a deambular, pruebe estas soluciones.	If your loved one is prone to wandering, try these solutions.
Así que puede deambular de forma segura en cualquier dirección.	So he can wander safely in any direction.
Después de mucho deambular, estoy por fin aquí en los Estados Unidos.	After lengthy wandering, lm finally here in the United States.
Está el beneficio de 400 millones de años de deambular.	There's a benefit of 400 million years of ambulation.
Y necesito deambular en la jungla y ser libre.	And I need to roam in the jungle and be free.
Tratar de identificar cuándo su ser querido podría deambular.	Try to identify when your loved one may wander.
¿Por qué deambular si la brújula del Señor está disponible?	Why should we wander when the Lord's compass is available?
Siempre es entretenido deambular entre el gran número de puestos.	It is always fun to wander around the large number of stalls.
O tome la bicicleta de alquiler para deambular por el pueblo.	Or take the bike on rent to roam around in the village.
Lo veo deambular por ahí libre, riéndose de mí.	I see him wandering around free, laughing at me.
Voy a deambular hasta el bar a tomar una cerveza.	I'll mosey up to the bar for a beer.
¿Cuántos años iban a deambular por el desierto?	How many years would they wander in the wilderness?
El único movimiento es el deambular de los escarabajos.	The only movement is the writhing of scarabs.
De lo contrario, un deambular sin rumbo también debe servir a la causa.	Otherwise, an aimless wandering around should also serve the cause.
No es momento para deambular por los pasillos.	This is no time to be wandering the corridors.