deadweight

Traductor
Ejemplos

The HPC50 can also replace a deadweight tester.	El HPC50 también puede reemplazar la balanza de pesos muertos.
There is an allocational benefit rather than a deadweight loss.	Hay una ventaja distributiva en lugar de una pérdida de eficiencia.
Look, you got rid of the deadweight.	Mira, te has librado de un peso muerto.
Three MR-class vessels will have a deadweight (DWT) of 51,000 tons each.	Los tres buques de clase MR tendrán un peso muerto (DWT) de 51.000 toneladas cada uno.
He tried to drag me out of harms way but I was deadweight.	Trató de arrastrarme fuera del peligro pero yo era un peso muerto.
This means that there is a deadweight loss to society from the price controls.	Esto significa que hay una pérdida del deadweight a la sociedad de los controles de precios.
Vessels of 1,000 GT and above; arranged in order of deadweight tonnage.	Nota: Buques de 1.000 TB o más, clasificados por tonelaje de peso muerto.
The indifference is the deadweight of history.	El capitalismo es la fuente de la desgracia, no cabe duda.
I don't carry deadweight well in my personal life or in my office.	No cargo muy bien el peso muerto en mi vida personal o en mi oficina.
This Regulation shall apply to oil tankers of 5000 tonnes deadweight and above:	El presente Reglamento se aplicará a los petroleros de peso muerto igual o superior a 5000 toneladas:
There also tends to be a significant deadweight loss associated with such measures.	Además, este tipo de medidas tienden a ser asociadas a una pérdida significativa de eficiencia social.
If the tax or subsidy is tripled the deadweight loss increases by a factor of none.	Si se triplica el impuesto o el subsidio la pérdida del deadweight aumenta en un factor de ningunos.
The OOCL Canada, approximately 100,400 deadweight tons, is 335 meters long, 42.8 meters wide.	El Canadá OOCL, aproximadamente 100.400 toneladas de peso muerto, es de 335 metros de largo, 42,8 metros de ancho.
Its low deadweight means it is easy to transport and mount wherever you need it.	Gracias a su bajo peso se puede transportar con facilidad y sujetarse allí donde se necesita.
Fluke Calibration improved the hydraulic pressure calibration process with the introduction of E-DWT-H electronic deadweight tester.	Fluke Calibration mejoró el proceso de calibración de presión hidráulica con la introducción del comprobador de peso muerto electrónico E-DWT-H.
The OOCL Beijing, to 100,400 deadweight tons, is 335 meters long and 42.8 meters wide.	El Beijing OOCL, a 100.400 toneladas de peso muerto, es de 335 metros de largo y 42,8 metros de ancho.
As for the restriction of air to his lungs, that was Danielle, who lay a deadweight on his chest.	Y la restricción de aire en sus pulmones le indicó que Danielle estaba tumbada sobre su pecho.
This means that if the tax or subsidy is doubled the deadweight loss increases by a factor of four.	Esto significa que si se dobla el impuesto o el subsidio la pérdida del deadweight aumenta en un factor de cuatro.
The pigs must be capable of achieving a considerable weight at the time of slaughter (130 kg deadweight).	Los cerdos criados han de poder alcanzar pesos elevados en el momento del sacrificio (130 kg de peso en canal).
As bond (bondholders), it is possible that you are not reimbursed and that your investment is a deadweight loss.	Como enlace (los tenedores de bonos), es posible que no son reembolsados y que su inversión es una pérdida de peso muerto.