deadbeats

deadbeat

Have you ever seen more than 20 deadbeats in here at one time?	¿Han visto más de 20 vagos aquí al mismo tiempo?
I got to call these deadbeats back.	Tengo que llamar a estos pobres infelices de nuevo.
This town is full of deadbeats.	Esta ciudad está llena de gorristas.
The world needs to identify and dispose of these contemptible deadbeats in high places.	El mundo necesita identificar y deshacerse de estos despreciables zánganos en altos cargos.
So what got you into looking after deadbeats like me?	Entonces... ¿qué es lo que te ha llevado a cuidar de gorrones como yo?
The authorities are friends of mine and we know what to do with deadbeats in this town.	Las autoridades son mis amigos... y sabemos que hacer con los estafadores en esta ciudad.
We're accused of being poor planners and deadbeats—all that money we spent on lattes and bottled water.	Nos acusan de ser malos planificadores y perezosos... todo ese dinero que gastamos en cafés sofisticados y agua embotellada.
Soon these former deadbeats are living in luxury in a beautiful old villa at the shore of Berlin's Wannsee.	Al poco tiempo, la antigua pandilla de vagos vive a todo lujo en una preciosa villa antigua a la orilla del lago berlinés de Wannsee.
In fact, you can send the same emails you send to your openers to try to get these deadbeats to move to another list segment.	De hecho, usted puede enviar los mismos emails que envía a sus nuevos clientes para tratar de pasar a otro segmento de la lista a estos morosos.
It doesn't really matter what type of business you're in: your email subscribers, at the very least, should fall into the simple, categories of responders, newbies, openers and deadbeats.	Realmente no importa en qué tipo de negocio esté usted: sus suscriptores de correo electrónico, por lo menos, debería caer en lo simple, categorías de los que respondieron, novatos, abridores y morosos.
Only deadbeats file for bankruptcy Most people file for bankruptcy after a life-changing experience, such as a divorce, the loss of a job, a serious illness, or a severe decline in the Colorado real estate market.	La mayor parte de personas presentan una solicitud de declaración de bancarrota después de una experiencia que cambia su vida, como un divorcio, la pérdida de un trabajo, una enfermedad grave, o una decadencia severa en el mercado de bienes inmuebles de Colorado.
Even some more recent bands like Graveyard, Witchcraft and Uncle Acid and the Deadbeats capture the magic of hard rock's early days.	Incluso algunos grupos más recientes como GRAVEYARD, WITCHCRAFT y UNCLE ACID AND THE DEADBEATS capturan la magia de los primeros tiempos del Hard Rock.
You start the game playing as Frances Finklestein, the one-time manager of the all-time greatest rock band that Great Britain ever produced: The Deadbeats.	Empezarás el juego controlando a Frances Finklestein, el antiguo manager de la mejor banda de rock jamás creada en Gran Bretaña: The Deadbeats.
There's no need to hide their influences: Uncle Acid & The Deadbeats are the worthy heirs of the hard rock kings and that's why they get it right on stage!	No hay necesidad de ocultar el parentesco: Uncle Acid And The Deadbeats son dignos herederos de los padres del hard rock y por eso, en directo, ¡son capaces de poner a todo el mundo de acuerdo!
A couple of deadbeats, huh?	Un par de aprovechadores.
The Deadbeats have returned as the undead, and they want to get the band back together.	The Deadbeats son muertos vivientes y quieren volver a formar la banda.