de una zona concreta

Traductor
Ejemplos

Se trata de una zona concreta del Parc del Guinardó. ¿Dónde está?	It is a specific area within Guinardó Park. Where?
Esta prestación permite identificar la temperatura de una zona concreta de la imagen.	This capability is used to view the temperature of a particular area of the image.
Esto significa que los usuarios pueden explorar tus datos con una perspectiva única dentro de una zona concreta.	This means that your users can explore your data with a unique perspective within a particular area.
Esto significa que los usuarios pueden explorar sus datos con una perspectiva única dentro de una zona concreta.	This means that your users can explore your data with a unique perspective within a particular area.
Estas relaciones pueden ser generales, es decir, que cualquier ciudadano las puede utilizar, o locales, cuando solo los ciudadanos de una zona concreta lo suelen utilizó.	These relationships can be general, ie, that any citizen can use them, or local, where only citizens of a particular area you are utlitzar.
Navegando por los niveles de alerta por días de la semana hace que sea realmente fácil entender cómo evolucionará la previsión dentro de una zona concreta.	Mapa de previsió Browsing alert levels by weekdays makes really easy to understand how the forecast will evolve in a certain area.
La coordinación regional consiste en proporcionar una conexión más furte entre la comunidad Shambhala de una zona concreta y el liderazgo de Shambhala Europa.	The role of Regional Coordinator is to provide a stronger connection between the Shambhala community in a particular region and the Shambhala Europe leadership.
La resiliencia de la especie es óptima: 15 meses son suficientes para regenerar por completo los efectivos de una zona concreta en caso de catástrofe.	The resilience of the species is excellent: in fact only 15 months are sufficient for totally reintegrating the members of a certain zone in case of catastrophe.
El detector de recuento de visitantes cuantifica el número de personas que entran y salen de un lugar completo o dentro de una zona concreta de observación.	The Visitor Counter detector counts the number of people who come and go, at a whole site or within a specific zone of observation.
D. Particulares: El e-mail marketing es un canal ideal para llegar de manera directa y rápida a personas de toda España o de una zona concreta, y con unos intereses particulares específicos.	D. Individuals: email marketing is an ideal channel to reach both directly and quickly to people with specific interests all across Spain or in a particular area.
D. Particulares: El sms marketing es un canal idóneo para llegar de manera directa y rápida a personas de toda España o de una zona concreta, y con unos intereses particulares específicos.	D. Individuals: SMS marketing is an ideal channel to directly and quickly get through to people across Spain or in a particular area, and with some specific interests.
En este caso, para evitar desigualdades y asegurar la educación de todos los niños de una zona concreta, los recursos se encaminan al centro donde estudia el niño.	In this case in order to avoid inequality and assure the education of all the children in a concrete area, the resources are channelled through the education center of the child.
La API de Google Maps ofrece acceso a imágenes de 45 grados sobre más de 120 ciudades del mundo, de modo que los usuarios pueden explorar los datos con una perspectiva única dentro de una zona concreta.	The Google Maps API includes access to 45-degree imagery in over 120 cities worldwide, so that your users can explore your data with a unique perspective within a particular area.
La API de Google Maps ofrece acceso a imágenes de 45 grados sobre más de 120 ciudades del mundo, de modo que los usuarios pueden explorar los datos con una perspectiva única dentro de una zona concreta.	The Google Maps API includes access to 45 degree imagery in over 120 cities worldwide, so your users can explore your data with a unique perspective within a particular area.
Denominaciones de Origen Los vinos que se elaboran en una Denominación de Origen son vinos de prestigio, procedentes de una zona concreta que se elaboran según una reglamentación que supervisa el Consejo Regulador.	Designation of Origin Wines elaborated within a Denominación de Origen (Designation of Origin) are prestigious wines, produced in a specific area and according to the rules fixed by the Regulation Council.
En virtud del reglamento 2000/62 de la UNMIK se otorgó a las fuerzas de seguridad internacionales la facultad de exigir que personas determinadas se mantuvieran lejos de una zona concreta por un período de hasta 30 días en interés de la paz y el orden público.	UNMIK regulation 2000/62 provided the international security forces with powers to require that a person stay away from an area for up to 30 days in the interest of public peace and order.